ギャランドゥ
西城秀樹
ギャランドゥ 歌词
くやしいけれど お前に夢中
虽然不愿承认 却已为你痴狂
ギャランドゥ ギャランドゥ
Girl-and-do Girl-and-do
その熟れた肌うるんだ瞳
那成熟的肌肤 和湿润的眼眸
ギャランドゥ ギャランドゥ
Girl-and-do Girl-and-do
透き通る白い肌 黑いドレスに包み
透明白皙的肌肤 被黑色礼服包裹
髪を振り乱したままで踊る ギャランドゥ
披散着头发忘情起舞 Girl-and-do
はじけるドレスのすそ 愛をちらつかせて
绽开的裙子下摆 隐隐露出爱的讯息
男の視線集めては お前は光る
聚集男人的视线 你散发出耀眼光芒
衝撃的なお前との出逢い
和你的相遇是如此的刺激
ギヤランドゥ ギャランドゥ
Girl-and-do Girl-and-do
一夜限りの恋でもいいさ
就算是仅此一夜的恋情也好
ギャランドゥ ギャランドゥ
Girl-and-do Girl-and-do
男を诱っては クルリと背を向ける
诱惑男人上钩 又猛然背过身去
そんな仕草に 憎いほど燃える
这个举动真是 让人憎火中烧
ギャランドゥ
Girl-and-do
みんなが俺に言うぜ あいつにゃ近づくなと
大家都跟我说 不要离她太近
走り出した恋の汽車は止まりゃしないぜ
但驶出的恋爱列车已无法停止
真っ赤唇が キラリと光るたび
鲜红的嘴唇 每逢闪耀之时
狙った男落としてく
被盯上的男人就会乖乖落网
ギャランドゥ ギャランドゥ
Girl-and-do Girl-and-do
狙った男落としてく
被盯上的男人就会乖乖落网
ギャランドゥ ギャランドゥ
Girl-and-do Girl-and-do