Até Logo, Meu Amor

Ando cansada das horas que não vivo
我已厌倦了如今的生活
De calar dentro de mim a solidão
无人触及的那孤独内心
Das promessas e demoras sem motivo
承诺如风中柳絮般延宕
E de sempre dizer sim em vez de não
总是允诺却不提及食言
Das promessas e demoras sem motivo
承诺如风中柳絮般延宕
E de sempre dizer sim em vez de não
总是允诺却又矢口否认
Morro em cada despedida ao abandono
你的不辞而别令我断念
Paro o tempo à tua espera nos desejos
期盼在扼腕中戛然而止
A estação da minha vida é o Outono
我的生活从此只有秋天
Não existe primavera sem teus beijos
没有你的吻就没有春天
A estação da minha vida é o Outono
我的生活从此只有秋天
Não existe primavera sem teus beijos
没有你的吻就没有春天
Ergo a minha voz aos céus teimosamente
固执地对天空诘问高呼
E depois deste meu rogo ao Deus Senhor
之后又向我主上帝祈祷
Não sei se te diga adeus ou, simplesmente
我不知道是否该说再见
Deva dizer-te até logo, meu amor
后会有期吧，我的爱人
Não sei se te diga adeus ou, simplesmente
我不知道是否该说再见
Deva dizer-te até logo, meu amor
后会有期吧，我的爱人