「Colorful World」

会いにゆくよ
想要见你啊
キミの元へ 光に飞び乗って
乘着光芒飞翔 向你所在的地方

会いにゆくよ つかまえてね
想要见你啊 要抓住呢
五线谱のレール はみ出す色で
五线谱的横线 超出范围的色彩
弾けて Colorful ball
反弹着 Colorful ball

朝のヘッドフォン
清晨的headphone
真夜中 密やかなNet time
午夜时分 秘密的Net time
それは例えば
比如说啊
形のない 小さな
宇宙无以言状的小小宇宙

いつか どこかで
何时 在某处
谁かが きっと手にしてる
有谁肯定会 拉起手
言叶じゃ言えない
没有说话
ボクからの キミへの
GIFT 从我这里 送给你的GIFT

でも 忘れてしまうかな
但是 都忘记了吧
いつかは远い记忆の中
何时那遥远的记忆中
Green Red Blue 鲜やかな
Green Red Blue 鲜艳的
ページになって キミに残ればいい
成为纸张 你能留下就好了

会いにゆくよ 待っていてね
想要见你啊 等着我啊
キミの元へ 今 光に飞び乗って
现在乘着光芒飞翔 向你所在的地方

会いにゆくよ つかまえてね
想要见你啊 要抓住呢
五线谱のレール はみ出す色で
五线谱的横线 超出范围的色彩
弾けて Colorful ball
反弹着 Colorful ball

いつも どこかで
一直 在某处
音が溢れる
毎日 满溢着音乐的每一天
キミが手にとった
牵着你的手
偶然は ボクへの
GIFT 偶然 是来自我的GIFT

音色のピンポン 跳ね回れ
音色的乒乓球 蹦来蹦去
まだ见ぬ街へ 流れてゆけ
向着还未看见的街道 流逝而去
White Pink Gold 辉いた
White Pink Gold 闪闪发亮
远いセカイを见たいんだ
看见遥远的世界

ボクの
歌を 我的歌曲

今赠るよ 爱を込めて
现在赠与你 装满爱意
ここから広がるセカイ
从这里展开的世界
キセキをありがとう
感谢奇迹

会いに来たよ
相遇到来了
手を伸ばせば 梦の途中で
若伸出手 在梦的途中
ほら 転がる Colorful ball
看啊 转动了 Colorful ball

会いにゆくよ 待っていてね
想要见你啊 等着我啊
キミの元へ 今 光に飞び乗って
现在 乘着光芒飞翔 向你所在的地方

会いにゆくよ つかまえてね
想要见你啊 要抓住呢
五线谱のレール はみ出す色で
五线谱的横线 超出范围的色彩
弾けて Colorful ball
反弹着 Colorful ball

夜明けの フラミンゴPink
黎明时刻的 Flamingo pink
真夜中 世界の终わりみたいなBlue
午夜时分的 仿若世界终结的Blue
夕暮れ 胸焦がすRed
黄昏降临的 心中焦虑的Red

特别な絵のように
如同特别的画一般
喝采止まぬ梦のように
如同喝彩声不会停止的梦一般
届けて Colorful World
传达出去 Colorful World