ヒカリノワ

羽ばたく 自由に
如同在振拍翅膀 自由地
手を 空に溶かすように
将手溶解于天空中一样
小さな 少女は
幼小的少女
まだ 见上げたままで
仍然抬头仰望注视着
冷たい明日に
在冰冷的明天
隠せない梦…
无法遮掩的梦境

消えそうな光には
似要消失的光中
うつらない
不会映射出
哀しいほど辉いた涙
炫目一直悲怆的泪水
もう一度、Ah 触れたい…
再一次 ah 想要触碰

渇いた 指先
干涸的指尖
もう 何も掴めない
已然什么也无法抓住
気づいていたのに
明明察觉到了
止まらない 梦
却仍不停止的梦

嗫くように伤ついて欲しくて
像呢喃中的想要受到伤害
また壊れてしまう前に どうか
再次坍塌之前 拜托了
もう一度、Ah 返そう
再一次 ah 归还吧

居场所はいつでも
居所一直都
见えなくて逃げてた
无法见到不断逃避着
臆病者だった
是个这样的懦者
そこにあるものが
彼处存在之物
大切だなんて事
有多重要什么的
わからないのだろう
根本不明白吧

大空を飞び回る
像飞翔盘旋于天空的
鸟のよう
鸟一样
全てを舍て去って
将一切毅然舍弃掉
また 言うよ
再次 言出吧
もう一度
再一次
Ah 会いたい
ah 想要见到...