白河夜船

雨音に重なる 銀の音
[tool:LrcMaker]

和雨声重叠的银之音
闇を照らした ともしび

照亮黑暗的灯火
目覚めた瞬間にすぐ 昨日見た

醒來的瞬間
夢を忘れてしまうんだ

昨日的夢已經散去
古ぼけたオルゴールは

变得老旧的八音盒
響くことも忘れたような

就像忘记了如何出声
重い低音が流れてく

只流淌着低沉的声音
雨音に重なる 金の音

和雨声重叠的金之音
息で曇らせた レンズ

被气息晕染的眼镜片 朦胧中
ぼんやり出逢えたあの日の
君の笑う顔を思い出す
记起邂逅那天
古ぼけたオルゴールは
你的笑容

变得老旧的八音盒
かすれた音軋ませて
僕はこうして 微笑むだけ
吱嘎作响 已经不行了

我只是徒然微笑
星屑のオルゴールで
降り注ぐ銀の音が
星星做的八音盒
僕をそっと包み込む
散落下的银之音
星に囁いた 願いは
静静将我包围
今、消えた
啊 对星星许下的愿望
星屑のオルゴールで
如今 已经消散
真夜中に溶けた声を
星星做的八音盒
僕がそっと見守るの
融化在午夜的金之音
これから何処へ行っても
我静静地将其守护
君が居れば
啊 将来何去何从

那里 那里 只要你在那里