Make Believe

I figured she was gonna break my heart regardless, regardless
我明白无论如何她都会让我心碎
I figured she was gonna break my heart regardless
我明白无论如何她都会让我心碎
So I took her out and dumped her in the garbage
所以我把她带走扔进了垃圾箱里
The stupid bitch done turned herself into a target
这个愚蠢的女人太以自我为中心
Click, clack
咔嚓
She was gonna break my heart regardless
我明白无论如何她都会让我心碎
So I took her out and dumped her in the garbage
所以我把她带走扔进了垃圾箱里
Stupid bitch done turned herself into a target (Yeah)
这个愚蠢的女人太以自我为中心
Just for talkin' nonsense, claiming she was leavin'
一昧地胡说八道声称自己要离开
Not gonna happen
无稽之谈
If I can't have you, no one can
如果我不能拥有你，任何人也不能取代我
'Cause if you leave, I'm not breathin'
因为只要你离开我，我就如同失去了空气
I'll show you how it feels not to breathe, breathe
我会告诉你这种窒息感带来的痛楚
Inhale, exhale
胸腔急促地呼吸
You're the best, well
我知道你是我生命中见过最好的女孩
You're the worst, but
试图说服你只是我不需屑一顾的女人
You're the best, hell
但你依然存留在我的脑海中难以忘记
I ain't ever, ever gonna lose, lose
我永远不能输
Tell me what I gotta do to prove to you
告诉我应该如何向你证明
Five seconds from losing my head
区区五秒已让我失去理智
Now it's time to show you what lunatics do
现在我该向你展示一个疯子的所作所为了
She was gonna break my heart regardless
我明白无论如何她都会让我心碎
So I took her out and dumped her in the garbage
所以我把她带走扔进了垃圾箱里
The stupid bitch done turned herself into a target (Yeah)
这个愚蠢的女人太以自我为中心
Just for talkin' nonsense, claiming she was leavin'
一昧地胡说八道声称自己要离开
I figured she was gonna break my heart regardless
我明白无论如何她都会让我心碎
So I took her out and dumped her in the garbage
所以我把她带走扔进了垃圾箱里
The stupid bitch done turned herself into a target (Yeah)
这个愚蠢的女人太以自我为中心
Just for talkin' nonsense, claiming she was leavin'
一昧地胡说八道声称自己要离开
Hey, where you tease?
嘿，你在笑什么
Where you think you're goin'? When you comin' back from me?
你打算去哪里？你打算何时回到我身边？
You walked in, I'm listening to "Stan" on E, yeah, ecstacy
你走进屋里，我正磕嗨了听着‘’斯坦‘’（引用Eminem的歌曲Stan）
Matter of fact there's a bridge that my car wants to meet
我的车也想去见见歌中的那座桥了
Road trip on me, it'll be fun, you'll see
这段旅途一定会很有趣的
But you don't gotta sit in the trunk, you can sit next to me
但你不用待在后备箱，你可以坐在我的身边
Me and Stan, we alike, but he ain't nicer than me
我和斯坦十分相像，但他可没有我这么好心肠
He was drunk drivin', me, I'm just straight Perc-ules
他可是醉驾，我只是磕得有点嗨了
My crazy thoughts and your crazy heart
我疯狂的大脑和你疯狂的心脏
'Cause we hit the bridge, that's just the start
我们飞过大桥，这只是个开始
Not afraid to die, as you can see
我不再害怕死亡，你也能看得出来
Life isn't real, love's make believe
生活已不再真实而爱情也只是假象
My crazy thoughts and your crazy heart
我疯狂的大脑和你疯狂的心脏
'Cause we hit the bridge, that's just the start
我们冲出大桥，这只是个开始
Not afraid to die, as you can see
我不再害怕死亡，你也能看得出来
Life isn't real, love's make believe
生活已不再真实而爱情也只是假象