Still Here

Like a nomad you travel around
你像一个游牧者一样到处流浪
Can't settle in just one place
无法在一个地方定居
Told the world that you like it that
告诉世界 这是你热爱的方式
But the lie's written on your face
但谎言却写在了你的脸上
Happiness like a pot of gold
幸福就像一罐黄金
Got your searching high and low
装满了你搜寻的热情与低迷
Back at the start
回到起点吧
Your broken heart
你那早已破碎的心
Needs me to show you where to go
需要我替你指引方向
If you're looking to feel something you know is real
如果你想从追逐中感受实事的真相
I'm still here
我就在这里
If you're willing to try put your faith on the line
如果你愿意尝试拿信仰去冒一次险
I'm still here
我仍在这里
You keep building your love palaces
你堆砌着那些挚爱的风景
Then stand and watch them fall
然后站立目睹着他们坍塌
Well through it all
甩开它们吧
Oh yes
就是这样
Well I'm still here
我还在这里
You been running far and wide
即便你驰骋到天涯海角
But the one thing you couldn't see
但有件事你却不曾知晓
Was the sign you been waiting on
那踌躇的等待终会
Led you all the way back to me
引领你回到我身边
Ain't you tired of living alone
你早已厌倦孤独的步履
With a plaything on hire to amuse?
独自消解那寂寞的疲乏
Come to my bed
回家吧
And rest your head
好好睡上一觉
Take the weight off your running shoes
脱下沉重的跑鞋
If you're looking to feel something you know is real
如果你想从追逐中感受实事的真相
I'm still here
我还在这里
If you're willing to try put your faith on the line
如果你愿意尝试拿信仰去冒一次险
I'm still here
我仍在这里
You keep building your love palaces
你堆砌着那些挚爱的风景
Then stand and watch them fall
然后站立目睹着他们坠落
Well through it all
撇开它们吧
Oh yes
是的
I'm still here
我就在这里
And oh, when the sun is shining
当太阳在空中熠熠生辉
Nothing in life is better
生活中没有什么
than feeling the heat together
比家人团聚的感觉更美好了
And oh, when the rain is falling
当雨水在空中稀稀坠落
Won't it feel so good to know
这感觉你不曾体会吗
Your shelter is your home?
家才是你最坚实的壁垒
If you're looking to feel something you know is real
如果你想从追逐中感受实事的真相
When I'm still here
我还在这里
If you're willing to try put your faith on the line
如果你愿意尝试拿信仰去冒一次险
Baby I'm still here
我仍在这里
You keep building your love palaces
你堆砌着那些挚爱的风景
Then stand and watch them fall
然后站立目睹着他们坍塌
Now through it all
扔掉它们吧
Oh yes
是的
I'm still here
我仍在这里
If you're looking to feel something you know is real
如果你想从追逐中感受实事的真相
I'm still here
我还在这里
If you're willing to try put your faith on the line
如果你愿意尝试拿信仰去冒一次险
I'm still here
我仍在这里
You keep building your love palaces
你堆砌着那些挚爱的风景
Then stand and watch them fall
然后站立目睹着他们坍塌
What through it all
放开它们吧
Oh yes
是的
I'm still here
我就在这里
I'm still here
我还在这里
I'm still here
我仍在这里