가잖아

목숨을 버린다 해도 떠날 거란 너 잖아
即使我放弃性命 你也还是走了
무릎 꿇고 빌고 빌어도 가잖아
跪倒在地恳求你 你也还是走了
꼭 다시 돌아 온다고 니 입술은 말해도
你说你一定会回来 你亲口说过的
니 눈은 못 온다 말하는 걸
但你的眼神说 你不会来了
벌써 마음 정한 듯 이미 딴 사람 된 듯
似乎早已下定决心 已经变成另一个人
눈물조차 없는 내 눈빛이 더 아파
我的眼睛里没有泪水 却更伤痛了
거짓말이라도 사랑을 했니 나를
就算是谎话 也说爱我吧
대답도 없이 가잖아
可是你没有回答就走了
서둘러 가잖아
毫不犹豫的走了
돌아보지마 사랑한다해도 가잖아
不要回头看 就算说爱你 你也还是走了
내 이름 보다 니 이름에 익숙한 나를 밟고 가잖아
比起自己的名字更熟悉你的名字 但你还是践踏我的心离去了
멀리 가잖아 니 그림자마져 볼 수 없도록
远远的走掉了 直到连你的影子也看不见了
손 닿지 않는 먼곳으로 가잖아
走到伸手也无法触碰到的远方了
내겐 하늘은 없어 또 내겐 신도 없어
对我来说没有上帝 也没有神灵
내 사랑이 샘이 나서 갈라놓잖아
我的爱 因为嫉妒而破裂了
내 것이라 믿게 만들어 놓고 모두
让你相信是我的一切
찢어버리고 가잖아 모른체 가잖아
撕碎一切然后走了 装作不知道 走掉了
돌아 오지마 내가 그리워도 오지마
不要回来 就算说爱你 你也还是走了
나도 모르게 널 찾아가 죽을 듯 울부져도 오지마
我也不知不觉又去找你 即使我哭得昏死过去 你也不要来
멀리 가지마 보낼 자신 생길 그날 까지만
别走得太远 直到我有信心能送你离开
내게 있어줘 제발 떠나가지마
留在我身边 拜托你不要走
너를 사랑해 사랑한다해도 가잖아
我爱你 就算说爱你 你也还是走了
내 이름보다 니 이름에 익숙한 나를 밟고 가잖아
比起自己的名字更熟悉你的名字 但你还是践踏我的心离去了
멀리 가잖아 니 그림자마져 볼 수 없도록
远远的走掉了 直到连你的影子也看不见了
손 닿지 않는 먼 곳으로 가잖아
走到伸手也无法触碰到的远方了
사랑해도 떠나가잖아 너는
就算我说爱你 你也还是走了