ボクの側に…

ボクの側に
… （在我身旁)

歌手：ZONE

作詞：ZONE

作曲：羽岡佳

編曲：厚見玲衣
側にいた あたりまえのように
/你在身旁 彷彿理所當然
失うこと ないと思い
/失去你 我從沒想過
だからさよなら 言われたなら
/所以當你 對我說再見時
写るすべて 灰色になる
/身旁的一切 全都失去了色彩
失って気づいた その大切さを
/發現失去了你 發現你的重要性
胸にしみるほどに 感じたよ
/痛楚深入我心 感受難以撫平
幸せすぎて 気づかずにいた
/我這才發現 以前太過幸福
たくさんの ぬくもり感じて
/感受過多少 溫暖的情意
幸せすぎて 忘れていたね
/因為太幸福 所以忘了自己
優しさに 包まれたこと
/一直包裹在 你的溫柔裡
君の影 いつも探してる
/你的身影 我不停尋找
通りすぎる 人の波
/眼前來往的人潮
君のしぐさ 思い返す
/回想起你的一切舉動
動くすべて 時間がたたずむ
/流動的時間 也為此停住

幸せすぎて 気づかずにいた
/我這才發現 以前太過幸福
たくさんの ぬくもり感じて
/感受過多少 溫暖的情意
幸せすぎて 忘れていたね
/因為太幸福 所以忘了自己
優しさに 包まれたこと
/一直包裹在 你的溫柔裡
あの日の君が 教えてくれた
/那一天的你 教我體會
人を愛する この想いを
/這份愛人的心意
失ってから 気づいたことの
/失去之後才發現的悔恨
重さ感じ 涙こぼれる
/那份沉重 令我落淚
幸せすぎて 気づかずにいた
/我這才發現 以前太過幸福
たくさんの ぬくもり感じて
/感受過多少 溫暖的情意
幸せすぎて 忘れていたね
/因為太幸福 所以忘了自己
優しさに 包まれたこと
/一直包裹在 你的溫柔裡

終わり