Ring Off

Mama, I understand your many sleepless nights
When you sit and you think about Father
妈妈，我能感受到你无数失眠的夜晚
Or how you tried to be the perfect wife
当你静坐在那里心里想着我的父亲
You used to dress and fix your hair
你总是尽力去做一个完美的妻子
Then you smiled through your tears
过去，你穿漂亮的衣服，做了精美的发型
In the mirror you would stare
即使难过，也强颜欢笑
And say a prayer
你盯着镜中的自己
Like, "I wish he said I'm beautiful
祈祷着：
I wish it didn't hurt at all
多希望他能对我说："你真漂亮“
I don't know how I got here
多希望不会感到那么痛苦
I was once the one who had his heart"
我不知道怎么会到这个地步
Until you had enough then you took that ring off
多希望我能再次得到他的心
You took that ring off
直到你忍无可忍了，你终于取下你的结婚戒指
So tired of the lies and trying, fighting, crying
你决定要离婚
Took that ring off
当你厌倦了这谎言和一次次的尝试、争吵和泪水
Oh, now the fun begins
摆脱了这婚姻
Dust yourself off and you love again
现在，快乐才刚开始
You found a new man now you shine and you're fine
放下过去，投入到新的感情中去
Like it's my time, you took that ring off
你找到一个适合你的新男人，你的一切变得阳光和美好
Mama (so sexy), you live and learn, that's just the way life goes
是时候摆脱那段婚姻了
(Uh, you a killer, you a killer, killer)
妈妈，(你很棒)经历了这一切之后你明白了很多，生活原本就是如此
Always know that you've got a daughter
(你做的棒极了，你做的棒极了)
That's so, so proud you took the high road
永远记得你有我这个女儿
(You a killer, so sexy)
我为你的坚强和勇敢而骄傲
You used to dress and fix your hair
(你做的棒极了，你可真赞)
Then you smiled through your tears
过去，你穿漂亮的衣服，做了精美的发型
In the mirror you would stare
即使难过，也强颜欢笑
And say a prayer
你盯着镜中的自己
Like, "I wish he said I'm beautiful
祈祷着：
I wish it didn't hurt at all
多希望他能对我说："你真漂亮“
I don't know how I got here
多希望不会感到那么痛苦
I was once the one who had his heart"
我不知道怎么会到这个地步
Until you had enough then you took that ring off
多希望我能再次得到他的心
You took that ring off
直到你忍无可忍了，你终于取下你的结婚戒指
So tired of the lies and trying, fighting, crying
你决定要离婚
Took that ring off
当你厌倦了这谎言和一次次的尝试、争吵和泪水
Oh, now the fun begins
你决定要离婚
Dust yourself off and you love again
啊，真正的快乐才要开始
You found a new man now you shine and you're fine
放下过去，投入到新的感情中去
Like it's my time, you took that ring off
你找到一个适合你的新男人，你的一切变得阳光和美好
After all your tears
是时候摆脱那段婚姻了
After all that pain's all clear
在流过无数的泪水之后
Mama, after all them years
当这一切痛苦都慢慢消失
We can start all over again
妈妈，在那些年后
Mama, and now it all makes sense
我们可以重新开始
Letting go is never the end
妈妈，现在让一切都变得有意义起来吧
Mama, we can love again
放手并不是终点
This is where freedom begins
妈妈，你可以找到新的爱人
Mama, so put your love on top
这正是自由开始的地方
You gon' shine and put your love on top
妈妈，把你的爱情放在第一位
It's your time to put your love on top
你的生活将一片明媚，把你的爱情放在第一位
Everybody put your love on top
是时候为你寻找真爱了
Aye, love on top
所有人都愿意你得到真爱
Aye, love on top
真爱至上
It's your time to put your love on top
真爱至上
Girl you so fine, put your love on top
是时候为你寻找真爱了
If you're going through it, just know it's called "going THROUGH it"
你如此美好，找到你的真爱吧
You're not gonna get stuck there, you're not gonna die
如果你真在经受某些痛苦，你必须明白你只是在”经受“它，这只是一个过程，总会过去的
You're gonna survive
你不会永远陷入困境里，你不会凋零