Nobody Told Me

everybody's talking and no one says a word
人人都在谈笑风生却没一句有用的
everybody's making love and no one really cares
人人都在却根本没人在乎爱情
there's nazis in the bathroom just below the stairs
楼梯旁的厕所被占着
always something happening and nothing going on
永远充斥着无关紧要的事
there's always something cooking and nothing in the pot
饭在锅里吃完了又做
they're starving back in china so finish what you got
人家中国还在挨饿所以快把你那份舔干净

没人告诉我会有这样的日子
nobody told me there'd be days like these
没人告诉我会有这样的日子
nobody told me there'd be days like these
没人告诉我会有这样的日子
nobody told me there'd be days like these
真是奇怪的年代 真是奇怪的年代
strange days indeed -- strange days indeed
人人都在东奔西跑其实不过在原地踏步

人人都是赢家其实却所剩无几
everybody's runnin' and no one makes a move
加德满都城北有个黄色的人偶
everyone's a winner and nothing left to lose
人人都在飞来飞去却离不开陆地
there's a little yellow idol to the north of katmandu
人人都在哭泣却没人发出声响
everybody's flying and no one leaves the ground
影像里终归记录着我们不妨躺下来看看
everybody's crying and no one makes a sound
没人告诉我会有这样的日子
there's a place for us in the movies you just gotta lay around
没人告诉我会有这样的日子

没人告诉我会有这样的日子
nobody told me there'd be days like these
真是奇怪的年代 不能再奇怪了
nobody told me there'd be days like these
人人都在吞云吐雾却没人变嗨
nobody told me there'd be days like these
人人都在飞来飞去却没人
strange days indeed -- most peculiar, mama
纽约上头有个飞碟我都不会感到吃惊

没人告诉我会有这样的日子
everybody's smoking and no one's getting high
没人告诉我会有这样的日子
everybody's flying and never touch the sky
没人告诉我会有这样的日子
there's a ufo over new york and i ain't too surprised
真是奇怪的年代 不能再奇怪了

nobody told me there'd be days like these
nobody told me there'd be days like these
nobody told me there'd be days like these
strange days indeed -- most peculiar, mama