I Go 歌词
词作者:张子夫(Pete Teo)
曲作者:张子夫(Pete Teo)
中文版:梦里来过(Déjà Vu)
演唱者:倪安东(Anthony Neely)
So long
好久不见
Fare thee well
你还好吗
The dancer and the dancing days
那段歌舞青春的岁月
Have taken leave and fell
已随着时光渐行渐远
So turn down this bed of stone
不愿躺在冰冷的石床
Quench me with the deadly nightshade
只想细嗅颠茄的芳香
From the rose that you belong
以及把蔷薇慢慢欣赏
The long December rain is falling now
十二月雨季如此漫长
Running down on streets to nowhere
雨水四溅又无处躲藏
Music is my life
音乐就如同我的生命
You're my sweetest nightingale
而你是最动听的夜莺
But I can't feel it here no more
但此刻我却无比空虚
So I go
所以我想逃离
I go
我想离去
Hush now
请保持安静
Don't shake or break
别发出声响
Words have fallen silent
流言蜚语已无攻击性
Like soldiers to the grave
就像士兵失去了武器
No matter what they do or say
我无心理会闲言碎语
Lay me on the sleepy meadows
只想在青草地上休憩
By the tracks upon your face
回忆你脸颊上的痕迹
The long December rain is falling now
十二月雨季如此漫长
Running down on streets to nowhere
雨水四溅又无处躲藏
Music is my life
音乐就如同我的生命
You're my sweetest nightingale
而你是最动听的夜莺
But I can't feel it here no more
但它们填满不了空虚
And I go
于是我想逃离
I go
我想离去
I go
我想离去
I go
我想离去
The long December rain is falling now
十二月雨季如此漫长
Running down on streets to nowhere
雨水四溅又无处躲藏
Music is my life
音乐就如同我的生命
You're my sweetest nightingale
而你是最动听的夜莺
But I can't feel it here no more
但此刻我却无比空虚
So I go
所以我想逃离
I go
我想离去
I go
我想离去
I go
我想离去