街ㄚ路散步

作词：张庆益
作曲：张庆益

心情真正无奈　爱你的心意为何是无解
要按怎来行这条爱情的路　才袂来行甲倒头栽

你的心真正无奈　明明爱我为何无讲出来
要按怎来看这条爱情的路　才袂来看甲倒头栽

阮只是惦在街丫路散步　想要甲对你的情放乎
每一个人经过脚步　望会冻分担阮的伤

也不知街丫路的散步　望会使有你爱我的路
每一个人经过的脚步　拢是祝福

10284/《街仔路散步》Ke-á-lōo Sàn-pōo
曾心梅Tsan Sim-muî

心情真正无奈
sim-tsîng tsin-tsiànn bô-nāi
爱你的心意
ài lí ê sim-ì
为何是无解
uī-hô sī bô-kái
欲按怎
beh án-tsuánn
来行这条爱情的路
lâi kiânn tsit tiâu ài-tsîng ê lōo
才袂来行甲倒头栽
tsiah bē lâi kiânn kah tò-thâu-tsai

你的心真正无奈
lí ê sim tsin-tsiànn bô-nāi
明明爱我
bîng-bîng ài guá
为何无讲出来
uī-hô bô kóng--tshut-lâi
欲按怎
beh án-tsuánn
来看这条爱情的路
lâi khuànn tsit tiâu ài-tsîng ê lōo
才袂来看甲倒头栽
tsiah buē lâi khuànn kah tò-thâu-tsai

阮只是
gún tsí-sī
踮在街仔路散步
tiàm-tsāi ke-á-lōo sàn-pōo
想欲共对你的情放予
siūnn-beh kā tuì lí ê tsîng pàng hōo
每一个人经过跤步
muí tsi̍t-ê lâng king-kuè kha-pōo
望会当分担阮的伤
bāng ē-tàng hun-tam gún ê siunn

也毋知街仔路的散步
iā m̄-tsai ke-á-lōo ê sàn-pōo
望会使有你爱我的路
bāng ē-sái ū lí ài guá ê lōo
每一个人经过的跤步
muí tsi̍t-ê lâng king-kuè ê kha-pōo
拢是祝福
lóng-sī tsiok-hok