Ripples

So many ways to say goodbye
告别的方式千千万万
Too many godforsaken lies
自欺的谎言千千万万
Still I'm stuck here thinking why you'd give me this
我仍囿于你留给我的残局
Heartbreak I'll never mention again
永不再提及那些心碎往事
But love listen
但亲爱的 听我说
I hope you think about me when you're kissing him
我愿你在亲吻他时将我想起
And that he takes you to the places we've already been
我愿你们所及之处 皆是我们曾共赴之所
I hope the ripples in the water
愿水面上的层层涟漪
Will make it all a little harder
让你们的爱步履维艰
And in the middle of the night when you close your eyes
夜深之时 当你闭上双眼
I hope you're out of Lucky Strikes I hope you realize
我愿好运不再将你垂怜 我愿你知悉
That the ripples in the water
水面上的层层涟漪
Will make it all a little harder
将让你们的爱步履维艰
How many hours must I wait
我还需付予几多等待
How much more trust have I left to give
我还能付予几多信赖
'Cause you really got me where it hurts the most
你的的确确伤我至深
The only thing left is to forgive
唯一能做的唯有宽赦
But love listen
但亲爱的 听我说
I hope you think about me when you're kissing him
我愿你在亲吻他时将我想起
And that he takes you to the places we've already been
我愿你们所及之处 皆是我们曾共赴之所
I hope the ripples in the water
愿水面上的层层涟漪
Will make it all a little harder
让你们的爱步履维艰
And in the middle of the night when you close your eyes
夜深之时 当你闭上双眼
I hope you're out of Lucky Strikes I hope you realize
我愿好运不再将你垂怜 我愿你知悉
That the ripples in the water
水面上的层层涟漪
Will make it all a little harder
将让你们的爱步履维艰
You said round ripples from a previous lover
你说一圈圆满涟漪代表一个逝去的爱人
Round ripples from the one to another
涟漪层层蔓延
Count skipping heartbeats I wouldn't bother
我仍将你牵挂 却不再打扰
'Cause if he loves you then he can have ya
因为唯有相爱 才有所归属
Round ripples from a previous lover
一圈圆满涟漪代表一个逝去的爱人
Round ripples from the one to another
涟漪层层蔓延
Count skipping heartbeats I wouldn't bother
我仍将你牵挂 却不再打扰
'Cause if he loves you then he can have ya
因为唯有相爱 才有所归属
I hope you think about me when you're kissing him
我愿你在亲吻他时将我想起
And that he takes you to the places we've already been
我愿你们所及之处 皆是我们曾共赴之所
I hope the ripples in the water
愿水面上的层层涟漪
Will make it all a little harder
让你们的爱步履维艰
And in the middle of the night when you close your eyes
夜深之时 当你闭上双眼
I hope you're out of Lucky Strikes I hope you realize
我愿好运不再将你垂怜 我愿你知悉
That the ripples in the water
水面上的层层涟漪
Will make it all a little harder
将让这爱步履维艰