下雨了【金鱼&Kyu】（翻自 伯贤昭宥）

昭宥：金鱼 伯贤：Kyu
后期：蕊蕊 海报：YIMI
비가 오던 우산 속
下着雨雨伞下
젖은 너의 어깨 끝
你沾湿的肩膀边边
작은 떨림도 느낄 수 있었던
就连一丝丝颤抖也能感受到的
너와의 거리
跟你的距离
비가 오던 정류장
下着雨的停车站
바라보던 네 눈빛
你凝视的眼神
너도 생각날까 밤새 나누던
你也想起了吗 一整夜分享的
우리의 얘기들
属于我们的那些故事
비가 내려 오늘도
还有要下雨的今天也是
아픈 비가와
下着伤痛的雨
너를 보냈던 그날처럼 말야
就如同送别你的那天一样啊
비가 내려 하필 또
偏偏又要下雨
잠도 못 자게
让人难以入眠
아직인가봐
大概还是如是吧
난 아직도 널 기다리나 봐
我大概还在等你吧

비가 오던 그날 밤
下着雨的那个夜晚
사랑했던 너와 나
曾经相爱的你和我
마지막까지 걱정하던 너
到最后都担心的你
날 안아주던 너
将我拥抱的你
비가 내려 오늘도
还有要下雨的今天也是
아픈 비가와
下着伤痛的雨
너를 보냈던 그날처럼 말야
就如同送别你的那天一样啊
비가 내려 하필 또
偏偏又要下雨
잠도 못 자게
让人难以入眠
아직인가봐
大概还是如是吧
난 아직도 널 기다려
我还是要等你

모든 건 영원할 수 없어서
因为一切都无法到永远
우린 그렇게 엇갈린 걸까
我们就此想交错吗
모든 건 영원하지 못해서
一切都无法到永远
그때 우린 행복했을까
那时候我们曾经幸福

비가 내려 오늘도
还有要下雨的今天也是
아픈 비가와
下着伤痛的雨
너를 보냈던 그날처럼 말야
就如同送别你的那天一样啊
비가 내려 하필 또
偏偏又要下雨
잠도 못 자게
让人难以入眠
아직인가봐
大概还是如是吧
난 아직도 널 기다리나 봐
我大概还在等你吧