Too Good To Me

U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
我也不自觉地有了别的想法
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬
请放走这样的我吧
날 좀 밀어내줘 yeah
请推开我吧 yeah
지겨워 네 말투 행동 모두가 다
厌烦了 你的语气 行动 一切
그래 넌 참 착하긴 하지만
没错 你是真的挺善良的
가끔 난 모든 게 재미없어져 꺼져
但有时候我觉得一切都变得很无趣 滚开吧
사실 말하자면
说实话
요새 모든 게 다 귀찮아졌지
最近觉得一切都变得很厌烦
매일 밤 오던 전화
每晚的来电
더는 안 받고 싶어졌지
已经不想接到了
나도 내가 왜 이런지 몰라
我也不知道自己为什么会这样
근데 왜 넌
但是你为何
내가 뭐가 좋다고 이리 잘해줘
我有什么好的啊 你对我这么好
나만 나빠 또
又只有我很坏了
U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
我也不自觉地有了别的想法
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬
请放走这样的我吧
날 좀 밀어내줘 yeah
请推开我吧 yeah
U are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
拜托请不要那样 不要那样
Cause u are too good good to me
그러지 말아줘 미워해줘 baby
请不要那样 请讨厌我 baby
처음엔 마냥 좋았어
一开始是特别喜欢的
네가 날 위해 해주는 모든 게
你为我做的一切
하지만 이젠 알았지
但是现在我知道了
그 모든 게 내가 원한 건
那一切都不是
아니란 걸 baby
我想要的 baby
난 좋은 선물해달라고 한 적도 없어
我从来没说过要你送好的礼物
딴 데서 놀지 말아달라고
也从没让你
부탁한 적도 없어
不许到其他地方玩
그래 이게 다 너의 만족이었던거야
没错 这都是你的满足感
난 너의 암묵적인 강요에
我因为你无言的逼迫
지쳐버린거야
已经累了
U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
我也不自觉地有了别的想法
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬
请放走这样的我吧
날 좀 밀어내줘 yeah
请推开我吧 yeah
U are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
拜托请不要那样 不要那样
Cause u are too good good to me
그러지 말아줘 미워해줘 baby
请不要那样 请讨厌我 baby
다들 말해 익숙함에 속아
大家都说 被熟悉感所欺骗
소중한걸 잃지마
不要失去珍贵的东西
하지만 네 익숙함 땜에
但是因为你的熟悉感
나를 잃어버릴 것 같아
我好像失去了自我
U are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
我也不自觉地有了别的想法
Cause u are too good good to me
이런 날 내버려둬
请放走这样的我吧
날 좀 밀어내줘 yeah
请推开我吧 yeah
U are too good to me
제발 그러지 말아줘 하지 말아줘
拜托请不要那样 不要那样
Cause u are too good good to me
그러지 말아줘 미워해줘 baby
请不要那样 请讨厌我 baby
처음부터 다 꼬여있던거야
从一开始一切就是错综纠缠的
but 이제와 풀기엔 너무 늦은거야
但现在想要解开已经太迟了