Battlefield

Don't try to explain your mind
不用试图解释你的想法
I know what's happening here
我很清楚这里发生的一切
One minute it's love
我们之间的一切曾经是爱情
And suddenly it's like a battle-field
但却在瞬息之间变成了一场战争

争执的理由只是短短的一句话
One word turns into a
为什么一件区区小事就能毁掉我们的关系？
Why is it the smallest things that tear us down
当你不在时，我的世界全无意义
My world's nothing when you don't
我并非毫无防备
I'm not here without a shield
我们再也无法回到过去
Can't go back now
仿佛被无形的绳索反绑双手

不，每次我们都因为攀升得太快而跌倒
Both hands tied behind my back with nothing
为何我们仍然重蹈覆辙
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
和你争吵从来不是我内心所想
Why we gotta fall for it now
你知道我从来都不想伤害你
I never meant to start a war
我甚至不知道我们为何争执
You know I never wanna hurt you
为什么爱情总是充满争执，硝烟四起，如同一场战争？（x2）
Don't even know what we're fighting for
为什么爱情总是如同（战争）……

我们都不肯放下自己的骄傲
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? （x2）
没人愿意举旗投降
Why does love always feel like..
但如果我们不肯退让，我们便会失去拥有的一切

仿佛被无形的绳索反绑双手
Can't swallow our pride,
不，每次我们都因为攀升得太快而跌倒
Neither of us wanna raise that flag, mhmm
我不愿再重蹈覆辙
If we can't surrender then we both gonna lose what we had, oh no
和你争吵从来不是我内心所想

你知道我从来都不想伤害你
Both hands tied behind my back with nothing
我甚至不知道我们为何争执
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
为什么爱情总是充满争执，硝烟四起，如同一场战争？（x2）
I don't wanna fall for it now
我想你还是快点去穿上你的盔甲吧
I never meant to start a war
我想你还是快点去穿上你的盔甲吧
You know I never wanna hurt you
我想你还是快点去穿上你的盔甲吧
Don't even know what we're fighting for
今夜我们可以佯装彼此是朋友

假装在第二天清晨醒来的时候一切都会如常
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? （x2）
因为我们根本没有必要争执

我不希望我们的爱情变得……
I guess you better go and get your armor, （get your armor） get your armor
充满争执，硝烟四起，如同一场战争
I guess you better go and get your armor, （get your armor） get your armor
为什么爱情总是充满争执，硝烟四起，如同一场战争？
I guess you better go and get your...
我想你还是快点去穿上你的盔甲吧

和你争吵从来不是我内心所想
We could pretend that we are friends tonight （oh-oh-oh）
你知道我从来都不想伤害你
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
我甚至不知道我们为何争执
Cause baby we don't have to fight
为什么爱情总是充满争执，硝烟四起，如同一场战争？
And I don't want this love to feel like..
我想你还是快点去穿上你的盔甲吧

我想你还是快点去穿上你的盔甲吧
A battlefield, a battlefield, a battlefield,
为什么爱情总是如同（战争）…………
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
为什么爱情总是……

充满争执，硝烟四起，如同一场战争
I guess you better go and get your armor...
和你争吵从来不是我内心所想

I never meant to start a war
我甚至不知道我们为何争执
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for （fighting, fighting for）
和你争吵从来不是我内心所想

Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? （x2）
我甚至不知道我们为何争执

I guess you better go and get your armor, （get your armor） get your armor
I guess you better go and get your armor, （get your armor） get your armor

Why does love always feel like...
Why does love always feel like...
A battlefield, a battlefield..

I never meant
to start a war
Don't even know
What we're fighting for

I never meant
to start a war
Don't even know
What we're fighting for