母の言叶

作词：山田　洋次
作曲：アグネス・チャン
编曲：坂本　昌之

坊や～　泣かないで　ちょうだい
母さんは　もうすぐ死ねの
ああ马鹿ねぇ　踏んでしまったのよ　地雷を
ダメよ　见てはいけないよ

母さんの不注意よ・・・　死んだ父さんが　あれほど　言ってたのにね
地雷には気をつけなさいって　でもお前は何も心配しなくていいんだよ
テント暮らしの仲间たちが　优しくしてくれるからね
みんなを信頼して　甘えればいいわ　つらいときは谁でもいい
しっかり抱きつけばいいの　いつも私にしているようにね・・・
ああ、あたりが暗くなってきた
坊やの颜がよく见えない
ね、母さんに　しっかり抱きついて！

坊や～　上を见てごらん
云间の　小さな青い空
ああ神様　お日様がもうすぐ颜を出して
优しい　世界が来ますように

母さんは、いま、幸せだったときのこと　一生悬命思い浮かべているのよ
お前の诞生日のお祝いで食べた　羊のおいしかったこと
おばあちゃんたちと　ピクニックに行った时のこと
お父さんが　変な声で歌を歌うもんだから　おかしくて　おかしくて
みんなで　さんざん笑ったわね
お前の痩せた足や手に　ふっくらと肉がつく日が
その青白い頬がピンク色に辉く日が　一日でも早く来ますように・・・

坊や～　上を见てごらん
母さんは　空を飞べるのよ
ああ神様が　魂に翼をつけて下さったわ
そうよ　光へと飞んでゆくの

坊や～　泣かないでちょうだい
坊や～　上を向きなさい
坊や～　・・・
坊や～　・・・