หนึ่งคำที่ล้นใจ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)

เคยมองแค่เพียงไกลไกล
曾只能远远注视你
ทำได้แค่เพียงเท่านั้น
能做的事不过如此
นี่ฉันฝันไปรึเปล่า
如今是我在做梦吗
ที่ได้มายืนข้างข้างเธอ
能到达你的身边
ไม่เคยจะคิดเลย
我从没妄想过
ว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
所爱的你会在这
รู้ไหมทั้งใจที่มี
你知道吗 我的这颗真心
อยากบอกว่ารักเพียงใด
想对你诉说好多爱意
ได้ยินบ้างไหม
能听见吗
ได้ยินหรือเปล่า
听到了吗
หนึ่งคำที่มันล้นใจ
我心中溢出的那句话
ใกล้กันแค่นี้
如此贴近
ได้ยินบ้างไหม
听到了吧
คือเสียงหัวใจ
是来自我
ของฉันเอง
心底的呼喊
ได้ยินบ้างไหม
能听见吗
ได้ยินหรือเปล่า
听到了吗
ใจฉันแอบบอกว่ารัก
我的心偷偷地说着爱你
รักเธอ เหลือเกิน
好爱好爱你
มาเนิ่นนาน
从很久以前就如此
หวังว่าเธอ
希望你
จะได้ยิน ฉันรักเธอ
能听到 我爱你
คนเดียวที่ฉันรอคอย
你是我等待的唯一
คนเดียวที่อยู่ในฝัน
是唯一在我梦中的人
แอบมองทุกทุกวัน
每天小心地偷偷看你
เป็นคนเดียวที่ฉันฝังใจ
你是那令我魂牵梦绕的唯一
ไม่เคยจะคิดเลย
我从没妄想过
ว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
所爱的你会在这
รู้ไหมทั้งใจที่มี
你知道吗 我的这颗真心
อยากบอกว่ารักเพียงใด
想对你诉说好多爱意
ได้ยินบ้างไหม
能听见吗
ได้ยินหรือเปล่า
听到了吗
หนึ่งคำที่มันล้นใจ
我心中溢出的那句话
ใกล้กันแค่นี้
如此贴近
ได้ยินบ้างไหม
听到了吧
คือเสียงหัวใจ
是来自我
ของฉันเอง
心底的呼喊
ได้ยินบ้างไหม
能听见吗
ได้ยินหรือเปล่า
听到了吗
ใจฉันแอบบอกว่ารัก
我的心偷偷地说着爱你
รักเธอ เหลือเกิน
好爱好爱你
มาเนิ่นนาน
从很久以前就如此
หวังว่าเธอ
希望你
จะได้ยิน ฉันรักเธอ
能听到 我爱你
เธอได้ยินบ้างไหม
你能听见吗
ได้ยินหรือเปล่า
听到了吗
หนึ่งคำที่มันล้นใจ
我心中溢出的那句话
ใกล้กันแค่นี้
如此贴近
ได้ยินบ้างไหม
听到了吧
คือเสียงหัวใจ
是来自我
ของฉันเอง
心底的呼喊
เธอได้ยินบ้างไหม
你能听见吗
ได้ยินหรือเปล่า
听到了吗
ใจฉันแอบบอกว่ารัก
我的心偷偷地说着爱你
รักเธอ เหลือเกิน
好爱好爱你
มาเนิ่นนาน
从很久以前就如此
หวังว่าเธอ
希望你
จะได้ยิน ฉันรักเธอ
能听到 我爱你
（ได้ยินบ้างไหม） （
能听见吗）
（ได้ยินหรือเปล่า）（
听到了吗）
ใจฉันแอบบอกว่ารัก
我的心偷偷地说着爱你
รักเธอ เหลือเกิน
好爱好爱你
มาเนิ่นนาน
从很久以前就如此
หวังว่าเธอ
希望你
จะได้ยิน
能听到
ฉันรักเธอ
我爱你