너를 사랑하니까

내가 너보다 모자라서
我比不上你
또 너보다 부족해서
也比配不上你
너무 초라해서
实在是太寒酸
이런 내 모습이 보일까봐
这副模样的我被你看到了
그럼 네가 숨을까봐
那样看着你的呼吸
네 앞에 서면 점점 더 작아져서
在你面前的我越来越渺小
항상 네 뒤에서 너를 바라본다
总是在你后面看着你
나 너를 사랑하니까
因为我爱你
널 너무 사랑하니까
因为我太过爱你
가슴에만 묻고서 날 숨기고
在心里问 如果有一天
또 바라본다
可以再次看到你
이렇게 가슴이 아파도
这样的话心又会再痛
눈물이 앞을 가려도
又会泪流满面
차마 하지 못한 말
不忍心对你说
사랑한다 널 사랑한다
爱你 我爱你
되뇌인다
重复地
이런 내 마음 들킬까봐
我这样的心被发现了
그럼 네가 피할까봐
你就那样的躲避起来
네 앞에서는 아무런 말 못하고
在你面前我什么话都说不出口
가슴 속으로만 너를 불러본다
内心在呼唤着你
나 너를 사랑하니까
因为我爱你
널 너무 사랑하니까
因为我太过爱你
가슴에만 묻고서 날 숨기고
在心里问 如果有一天
또 바라본다
可以再次看到你
이렇게 가슴이 아파도
这样的话心又会再痛
눈물이 앞을 가려도
又会泪流满面
차마 하지 못한 말
不忍心对你说
사랑한다 널 사랑한다
爱你 我爱你
되뇌인다
重复地
부디 행복해야만 해 너만은
请你务必要幸福
수많은 밤 눈물에 젖어
数万个夜晚被泪水淋湿
너를 그리며 살아
你就这样的活着吧
나 너만 사랑하니까
我会永远的爱着你
이렇게 사랑하니까
就这样的爱着你
너의 곁에 남아서
在你身边
이렇게 나 또 바라본다
就这样的望着你
가슴 아파도 나 괜찮아
即使再心疼我也没关系
그게 너니까 괜찮아
因为是你 所以没关系
혼자서만 하는 말
独自一人说的话
사랑한다 널 사랑한다
爱你 我爱你
되뇌인다
重复地