Treacherous (Taylor's Version)

Put your lips close to mine
将你的嘴唇靠近我的
As long as they don't touch
保留微微距离
Out of focus, eye to eye
无意中，四目相对
'Til the gravity's too much
直到你对我的引力太大
And I'll do anything you say
你所说的一切我都会做
If you say it with your hands
如果你用双手示意
And I'd be smart to walk away
我会识相离开
But you're quicksand
但你却是让我越陷越深的流沙

This slope is treacherous
这段旅途危机四伏
This path is reckless
这条道路不计后果
This slope is treacherous
我们的距离变化莫测
And I-I-I like it
我却心甘情愿

I can't decide if it's a choice
一道无法抉择的选择题
Getting swept away
我的思绪被你带走
I hear the sound of my own voice
只听到内心的歇斯底里
Asking you to stay
恳求着你留下
And all we are is skin and bone
我们如同骨肉相连
Trained to get along
不断磨合，学会相处
Forever going with the flow
永久的随波逐流
But you're friction
但你无法安之若素

This slope is treacherous
这段旅途危机四伏
This path is reckless
这条道路不计后果
This slope is treacherous
我们的距离变化莫测
I, I, I like it
我却不愿醒来

Two headlights shine through the sleepless night
车灯的白光照亮了这不眠之夜，
And I will get you, get you alone
此时我会，让你独自一人
Your name has echoed through my mind
你的名字在我脑海里挥之不去
And I just think you should, think you should know
此时我想，你应知我所想
That nothing safe is worth the drive
恰是些许的危险值得这份驱使，
And I would follow you, follow you home
此时我将，随你回到家中
I'll follow you, follow you home
此时我将，随你回到家中

This hope is treacherous
这份冀望不可信任
This daydream is dangerous
不着边际的白日梦
This hope is treacherous
这份冀望不可信任
I-I-I, I-I-I, I-I-I
我，

Two headlights shine through the sleepless night
车灯的白光照亮了这不眠之夜，
And I will get you, get you alone
此时我会，让你独自一人
Your name has echoed through my mind
你的名字在我脑海里挥之不去，
And I just think you should, think you should know
此时我想，你应知我所想
That nothing safe is worth the drive
恰是些许的危险值得这份驱使，
And I will follow you, follow you home
此时我将，随你回到家中
I'll follow you, follow you home
一直跟随着你
I'll follow you, follow you home
天涯海角
I'll follow you, follow you home
不离不弃

This slope is treacherous
我们暧昧不明
I-I-I like it
我却爱不释手