Martyr
August Burns Red
Martyr 歌词
Demand what you will never deserve.
你所求的你不配拥有
Respect is gained by trust shown and earned.
得到尊重,源于信任的显现
Don't mask your pride with humility,
别用谦和掩饰你的骄傲
while forcing others to keep proving their loyalty.
当强迫他人保持真诚时
You've been a hypocrite for years,
想必你已当了很久的伪君子吧
drawing swords as much as you draw their tears.
划下的伤痕与他们的泪水一样多
Demand what you will never deserve
你所求的你不配拥有
Respect is gained by trust shown and earned
想获取尊重,先展示信任
You build your strength off of your anger,
你以愤怒构建自己的力量
fighting a selfish battle with no answer.
自私地争斗,却说不出理由
Your transparency has started showing.
你的真面目已开始暴露
Don't let fear guide you where you are going.
愿你前行之际,莫为恐惧所诱
You would die for everyone else,
你愿为所有他人而死
but you won't live for yourself.
却不曾为自己而活
Do you mean what you say?
你说的是真心话吗?
Do you say what you mean,
你真的有什么说什么,
or will you find another lie,
或者会找另外的谎话,
another lie to hide behind?
藏起自己的真心?
Keep speaking to the world about what you can't forget.
放声开口,说说那些难忘的事吧
You can't forget all the things you hold onto,
你不会忘记你所坚持的一切
refusing to forgive those that hurt you.
还拒绝原谅曾经伤害过你的事物
[02:55.95]You're taking steps on a fine line so you don't have to choose a side.
走在正确的那条线上,便无需倾往它方
[03:03.08]Good deeds are not recognized when the heart's intent is full of pride.
功绩亦无需被人认可,当心中满是自豪
One day we hope you stop holding it on all in, and learn to let go and forgive.
走在正确的那条线上,便无需倾往它方