어느 햇살 좋은 날

똑같이 반복되는 하루하루가
如出一辙 循环往复的每一天

지루해 정말 미칠 것만 같죠
无趣乏味 真的像快陷入疯狂

언젠가 산들바람 다시 불어올 때면
有朝一日 微风再度吹拂而来之时
떠나기로 다짐 했었잖아
不是已然决定 要启程离开吗
오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
Oh 午间太阳雨后 晴空豁然 彩虹浮现

우린 어디로든 떠날 수 있어
天涯海角 我们都能启程前往
눈부신 오늘의
耀眼的今日
햇살이 너무 좋아 그래
这阳光太过美好 是啊
괜스레 마음은 들떠 이래
莫名这般感到心潮澎湃
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
我的所有悲伤啊 至此再见 我要离你而去
유난히 맑은 날에 그저
在这格外晴朗的时日里
괜스레 마음은 들떠 이래
只是莫名感到内心躁动
어제의 눈물이여
昨日的泪水啊
안녕 나 떠나가고 있어
就此作别 我已启程离开

내일 일은 내일에 맡겨둔 채로
明日之事 就都交给明天

저기 아름다운 풍경으로 가
往那美好风景的所在而去
어차피 많은 날이 너의 숙제로
反正无数时光 都留作你的课题

남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼
尚且有待整理 你再加把劲就足矣
한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
午间太阳雨后 晴空豁然 彩虹浮现

우린 어디로든 떠날 수 있어
天涯海角 我们都能启程前往
눈부신 오늘의
耀眼的今日
햇살이 너무 좋아 그래
这阳光太过美好 是啊
괜스레 마음은 들떠 이래
莫名这般感到心潮澎湃
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
我的所有悲伤啊 至此再见 我要离你而去
유난히 맑은 날에 그저
在这格外晴朗的时日里
괜스레 마음은 들떠 이래
只是莫名感到内心躁动
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래
昨日的泪水啊 就此作别 我要这样离开

익숙한 나의 불안함
我这份熟悉的不安

언제까지 여기 그늘에
绝不能够由始至终
멈춰 있을순 없어
都止步于这阴影下

단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지
直到只此一次的人生 那最后一天
난 너와 함께 거칠 것 없어 우
我都与你相伴 无可挑剔 woo
햇살이 너무 좋아 그래
这阳光太过美好 是啊
괜스레 마음은 들떠 이래
莫名这般感到心潮澎湃
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
我的所有悲伤啊 至此再见 我要离你而去
유난히 맑은 날에 그저
在这格外晴朗的时日里
괜스레 마음은 들떠 이래
只是莫名感到内心躁动
어제의 눈물이여
昨日的泪水啊
안녕 나 떠나가고 있어
就此作别 我已启程离开