Reflection of Happiness

きっと 見える でしょ う
一定能看见吧
目 の 前 に 映る 景色
映在眼前的景色
[ここ に いる 君 の 目 に は
在你的眼睛
どう 映る の か な ？
是怎样映照着的？
教え て ほしい よ
我要你告诉我
あぁ
啊！
振り向い て み て
转身
歌 が 、 言葉 が
歌曲、语言
声 が 、 笑顔 が 溢れ てる ね
声音、笑容都在四溢
立ち止まっ て でも 、 涙 落ち て も
即使我停止了，即使我的眼泪掉了下来
その 滴 に は 幸せ が 満ち て
那滴水中充满了幸福
見える よ ね ？
看到了吧？
その 輝き を 忘れ ない で
不要忘记它的光彩
不安 が 心 の 窓 を 曇らせ て たっ て
不安掩盖了我的心窗
君 が ここ に いれ ば
如果你在这里
僕 の 世界 は きっと 幸せ だ よ
我的世界一定很幸福
立ち止まっ て でも 、 涙 落ち て も
即使我停止了，即使我的眼泪掉了下来
その 滴 に は 幸せ が 満ち て
那滴水中充满了幸福
見える よ ね ？
看到了吧？
その 輝き を 忘れ ない で
不要忘记它的光彩
きっと 見える でしょ う ？
一定能看见吧？
目 の 前 に 映る 景色
映在眼前的景色
ここ に いる 君 の 目 に は
在你的眼睛
どう 映る の か な ？
是怎样映照着的？
教え て ほしい ・ ・ ・
我要你告诉我・・