Re;BIRTH

悲しみの刹那だけ　永久に狂おしく　堕ちてく
悲伤的刹那间 永远疯狂着 堕落
嘆きの叫びは　もう　届かないけど
叹息的呼喊声 虽然已无法传达
傷痕が疼きだす　鮮血と共に　流れて
伤痕疼痛着 与鲜血一同流逝
心の中で眠る　違う私が
在心中沉眠的 另一个我

痛苦的心情 继续旋转
苦しい気持ちが　廻り続けて
就算责备自己 也无法平静下来
自分を責めても　落ち着かなくて
只有绝望 将一切包围
絶望だけが　全てを包んで
无法抑制的感情 开始觉醒了
抑えられない感情　覚醒（めざ）め始める
悲伤的刹那间 永远疯狂着 堕落

叹息的呼喊声 再一次 虽然无法传达
悲しみの刹那だけ　永久に狂おしく　堕ちてく
伤痕疼痛着 与鲜血一同流逝
嘆きの叫びは　もう　届かないけど
在心中沉眠的 另一个我
傷痕が疼きだす　鮮血と共に　流れて
启动觉醒而出的 梦
心の中で眠る　違う私が
流血的诱惑 流出
覚醒（めざ）め動き出す　夢
闪耀的刀 被染成红色
流血を誘い　流れて
囚禁的欲望 梦幻 空虚
輝く刃が　赤く染まっていく
从镜子中映出的 描绘花纹
欲望に捕われた　儚い幻　虚ろに
从沉眠中清醒过来 也没有记忆
映し出す鏡から　描き出す花
我所爱的人 不知怎么样了

寻找着原因 思考着
眠りから醒めても　記憶が無くて
何处也没有的真实 记忆的彼方
愛しい人が　いなくなっていく
la la la la la la la la la la la la la la la la la
探しても何故か　思い出せなくて
la la la la la la la la la la la la la la la la la
真実はどこにもない　記憶の彼方
la la la la la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la乁( ˙ω˙ )厂
la la la la la la la la la la la la la la la la la
紊乱的花期散落的花 虚幻之爱 闪耀着
la la la la la la la la la la la la la la la la la
鲜血点缀着 最终的世界
la la la la la la la la la la la la la la la la la
走投无路的清晨 一直站着到最后
la la la la la la la la
止不住的泪水 染上了红色 手上的刀

刀落向地面 现实 不能理解
乱れ咲き散る花が　儚く愛しく　輝く
为什么 我爱的人 竟会倒在……？
鮮血に彩られた　最期の世界
我 不应该杀了他啊 可是 为什么会这样……？
途方に暮れたままで　立ち尽くしている
血液溢出 被沐浴着 向世界祈祷
涙が止まらない　赤く染まった　私の手から

刃が地面に落ちる　現実が　理解できない
どうして　大好きな人が　倒れているの…？
私が　殺すはずはない　だけど　どうしてここにいるの…？
返り血を　浴びながら　祈る世界