Little Too Close (feat. Veronika Redd)

Hey, do you remember me?
嘿，你还记得我吗？
I'm the girl whose heart you stole
你偷走了我的芳心
I don't want it back, please, you can keep it
我不想把它要回来，请你留着它
My mind's made up on who I want holding it
我的心已决定了它的所属
You're a little too close, but too far away
你有点太靠近了，可又离我太远
It's much too early, but it's far too late
现在还太早，却又已经太迟
Maybe I'm too old now, Or just afraid, that you'll walk away
也许如今的我已经太老，或是只是怕，你会走开去
---
……
Just a glance is all it took For me to fall with you
只需要你的一瞥，我就会为你沦陷
But you don't even know that you were looking at me
可你甚至都没意识到你曾注视过我
And when you smile, smile with your eyes
当你眼带笑意
Eyes that pass right over me like I was out of place as I fell to be
目光从我身上掠过，好像我站错了地方，我沦陷了
You're a little too close, but too far away
你有点太靠近了，可又离我太远
It's much too early, but it's far too late
现在还太早，却又已经太迟
Maybe I'm too old now, Or just afraid, that you'll walk away
也许如今的我已经太老，或是只是怕，你会走开去
You're acroos the road from me,It's an ocean wide
你和我相隔一条街，却像隔了一片海
And the current's pulling us
现实的洪流将我们拉开
Dragging me aside
将我拖开
Oh, you're a constellation And I'm just a star
喔，你是一片星群，而我只是一颗小小星辰
Begging the universe That you'll never notice me at all
像宇宙乞求，你从未注意到我
When you're gone, I don't know what to say
当你离开时，我不知道该说什么
And when you're with me, I can't say anything, anyway
然而当你在我身边，我也什么都说不出口
So just believe me, even if the words don't come out
所以哪怕我一句话都不说，也请你只是相信我
They're here inside my head, stuck inside my mouth
它们在我的脑海中，留在口中未说出