空想メソロギヰ(『未来日記』OPテーマ／TV size)

Consentesdei/Juno/Juppiter/Minerva/Apollo/Mars/Ceres
Mercurius/Diana/Bacchus/Uto/Vesta/Venus
微睡(まどろ)みの淵で目蓋に揺蕩う
稍微小睡的深渊中眼睑在晃动
夢想の神は優雅に微笑み死を降し
空想之神优雅微笑..散播死亡
時空を総べる因果の鎖は絡み出す
统辖时空的因果之链交织缠绕.
神の与えし空想 Program
神所赐予的空想计划.
さぁ eins zwei drei! 重なり合う
来吧..一.二.三..互相重合.
さぁ eins zwei drei! 死を躱して
来吧..一.二.三..回避死亡.
消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う Suvivalgame
在灭亡的游戏中夺取渴望的奇迹.生存游戏.
螺旋のように
宛如螺旋一般.
哀憐(あいれん)なる
傍観者 哀怜可悲的旁观者.
焦がれる生死よりも遠く
将生死置之度外.
最果てにある箱庭で
最边远的盆景里.
終わりのない奇跡があると
存在着永无休止的奇迹.
信じていた
我深信不疑.