We Don't Give A

Just to hear your name
只须听到你的名字
We can at least turn the world upside down
我们便可将世界翻一个转
It makes me wonder
有时我也在想
Do you feel the same thing?
你是否与我有一样的感受
Are we allowed?
世间是否允许我们之间的一切
We all got jungle fever
我们仿佛着了丛林热般狂热
No law of attraction holding us down
没有任何吸引定律可以阻止我们
We don't have to fight it
我们无须抵抗这一切
Whatever they say won't affect me now
碎言碎语对我没有丝毫影响
No matter what they think, I'm all for you
不管人们怎么想 我全心全意为你倾情
When I'm by your side, just walk on through
当我在你身边 尽管放开你的步子
I think that we should tell them (just tell them)
我想 我们该告诉人们（尽管告诉他们）
We don't give a
我们毫不在乎
Did the world come to an end?
世界末日真的来了吗
Did we turn it upside down?
我们真的将世界翻了个转吗
Stuff is spinning 'round
人间种种不停在我眼前旋绕
It makes me wonder
有时我也在想
How cruel, I chose to laugh
世间多么残酷啊 但我还是选择微笑
Let you walk somehow
无论如何 我会伴你而行
We all got jungle fever, yeah
我们仿佛着了丛林热般狂热 耶
Who cares what they think?
谁在乎他们怎么想
Break those boundaries down
我们会打破这一切边界与束缚
Don't have to fight it, no
不要抗拒这一切 不要
Just following your heart's all we need from now
只须跟随你的心 自此以后
No matter what they think, I'm all for you
不管人们怎么想 我全心全意为你倾情
When I'm by your side, just walk on through
当我在你身边 尽管放开你的步子
I think that we should tell them (just tell them)
我想 我们该告诉人们（尽管告诉他们）
Oh, no
喔
We don't give a
我们压根不在乎
Yeah
耶
No matter what they think, I'm all for you
不管人们怎么想 我全心全意为你倾情
When I'm by your side, just walk on through
当我在你身边 尽管放开你的步子
No, no, no, no, no
喔，不在乎，不在乎，不，不，
We don't give a
我们压根不在乎
We don't give a damn what's on your mind
其他人到底在想什么 我们丝毫不在乎
It's alright
无所谓
You're not worth a minute of our time
哪怕花一分钟去在意也不值得
It's alright
无所谓
However we choose to live our lives
因为我们过的是自己的人生
It's alright
无所谓
I think that we should tell them
我想我们应该告诉他们
No matter what they think, I'm all for you
不管人们怎么想 我全心全意为你倾情
When I'm by your side, just walk on through
当我在你身边 尽管放开你的步子
I think that we should tell them (just tell them)
我想 我们该告诉人们（尽管告诉他们）
Oh, no
喔
We don't give a
我们压根不在乎
Yeah, yeah
耶，耶
No matter what they think, I'm all for you
不管人们怎么想 我全心全意为你倾情
When I'm by your side, just walk on through
当我在你身边 尽管放开你的步子
I think that we should tell them
我想我们应该告诉他们
No, no, no, no, no
喔，不在乎，不在乎，不，不，
We don't give a
我们丝毫不在乎