give me ♡ me
蒼井翔太
give me ♡ me 歌词
振り向いた君の顔
回顾的你的脸庞
心はまだ奪えない
心灵还未被被夺舍
本当の眼差しを
将真实的目光
投げかけてくれないか
投向我好吗
愛しくて苦しくて壊れそう
令人沉浸其中又苦涩难堪快要坏掉似的
君のその魂 何度でも求めるさ
你那灵魂 无论如何都在渴求啊
それが僕の運命
那就是我的宿命
今君の描くシナリオ
如今你所描绘的脚本
僕色に染めよう
绘染上我的色彩吧
来世でも出逢える様に
为了轮回来世也能邂逅
この手を握り
握紧这双手吧
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
そう夢の様なピリオドを
是的如梦一场地画上终止符
何度も願うよ
无论多少次都如此祈愿着
重なり合う世界線
交织重叠的世界线
繋ぎ合わせ
汇聚一线
Please give me ♡ me
Please give me❤me(请务必给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
世が終わるまで
直到世界终焉
あの日の君をまるで
那日的你宛如
昨日の様に思い出す
昨日之影浮现脑海
失う時初めて
失去之时终于第一次
やっと気づいた想い
注意到的心意
偶然も必然も壊したい
偶然也好必然也罢都妄想去破坏
二人の約束を 奪い去るものすべて
将二人约定 夺走的一切事物
ここに誓う未来
在这里宣誓未来
今君が傍にいるから
此刻依傍于你的身旁
世界は色づく
世界即刻渲染上色彩
物語を紡ぐ様に
为了编织后续的故事
強く抱きしめ
必须怀拥强大
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
その真っ直ぐな眼差しを
那锐利的目光
この手で守るよ
就用这双手去守护吧
どんな君も君らしく
为了让任何一面的你
いられるように
都能独具一格
Please give me ♡ me
Please give me❤me(请务必给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
夢の果てまで
直到梦境的尽头
明日(あす)さえもまだ選べない
甚至于明日都无法抉择
あてどない分岐の先へ続く扉
迈向无尽岔口的大门
どんな台詞なら 最後の鍵を開けられるの
怎样的台词啊 才能打开最后的锁链呢
想いをLoadしたら Dead or Alive
Load(承受)心意的话 Dead or Alive(死亡或是生存)
Ah...
Ah...(啊)
今君の描くシナリオ
如今你所描绘的脚本
僕色に染めよう
渲染上了我的色彩
来世でも出逢える様に
为了轮回来世也能邂逅
この手を握り
握紧这双手吧
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
そう夢の様なピリオドを
是的如梦一场地画上终止符
何度も願うよ
无论多少次都如此祈愿着
重なり合う世界線
交织重叠的世界线
繋ぎ合わせ
汇聚一线
Please give me ♡ me
Please give me❤me(请务必给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
give me ♡ me
give me❤me(给予我吧 疼爱我吧)
世が終わるまで
直到世界尽头