僕の望むセカイ

抗えない セカイの终わり
「无法抗拒的世界终焉」
记忆さえも 継ぎ接ぎだらけ
「就连记忆也满是尘埃」
背くことの出来ない今を
「背叛不能的现如今也」
刻み込んでゆこう
「铭刻于此吧」

あやまちの种から
「错误的结果因此而来」
仆は芽吹いたみたいだ
「仿佛我是飘荡的萌芽」
优しい気持ちさえ
「尽管抱有温柔的心情」
间引かれそうだった
「也像被疏远的弃苗」
不自然すぎた常识から
「逐渐反复的常理正开始」
正义を纺いで
「纺织着正义」
「ここにいるよ」と
「就在这里哦」如此说着
君になら 伝えられそう
「如果是你 便想如此传达」
抗えない セカイの终わり
「无法抗拒的世界终焉」
记忆さえも 継ぎ接ぎだらけ
「就连记忆也满是尘埃」
背くことの出来ない今を
「背叛不能的现如今也」
刻み込んでゆこう
「铭刻于此吧」
ぶつかっても信じていたい
「就算破碎于此也想试着去相信那」
君と仆の未来の笑颜
「你与我的未来的笑容」
たとえそれが絵空事でも
「如若那是虚构的现实也好」
构わないよ…それが
「没有关系哟…因为那便是」
仆の望むセカイ
「我所期望的世界」

仆らはひとつには
「我们所知的只有」
なれないことを知ってる
「关于无能为力如此的悲伤」
悲しい気持ちだけ
「仅仅只有难过的心情」
分かりあえるだけさ…
「这就是所谓的“互相理解”」
不合理すぎるロジックには
「存于不合理中的逻辑也」
悪意が漂う
「漂浮着恶意」
乗り越えなくちゃ！
「看来不得不跨越这道屏障了！」
君となら 何処までもゆこう
「无论你前往何处」
立ち向かおう セカイの终わり
「我也会勇敢面对 直至世界的终焉」
たとえ何度伤付いたって
「无论受到怎样的挫折」
廻り廻る确かな记忆
「循环往复确认着记忆」
背くことは出来ない
「我也无法做出有所背叛的事情」
ぶつかっても信じていたい
「就算破碎于此也想试着去相信那」
君と仆の未来の笑颜
「你与我的未来的笑容」
たとえそれが絵空事でも
「如若那是一纸空谈也好」
共に今を歩もう
「如今也一同前行吧」

梦のために犠牲を知って
「明知为了实现梦想就会有所牺牲」
掴む手には小さな光
「而我紧握在手中的是细微的光芒」
それを正义か悪かなんて
「无论这是正义抑或邪恶」
谁も决められない
「都并非谁能决定的事情」
抗えない セカイの终わり
「无法抗拒的世界终焉」
记忆さえも 継ぎ接ぎだらけ
「就连记忆也满是尘埃」
背くことの出来ない今を
「背叛不能的现如今也」
刻み込んでゆこう
「铭刻于此吧」
ぶつかっても信じていたい
「就算粉碎于此也想试着去相信那」
君と仆の未来の笑颜
「你与我的未来的笑容」
たとえそれが絵空事でも
「如若那是为我而设的谎言也好」
构わないよ…それが
「不要紧哦…因为那便是」
仆の望むセカイ
「我所期望的世界」
undefined