变面

作词：詹雅雯
作曲：詹雅雯

我若是问起你的代志
你的表情就无欢喜
好亲像我干涉、干涉你私人范围
我若是关心你的生活
你不耐烦转生气
甘讲我就应该随时面对你的变面
论情甘袂当问
论爱甘有过份
无爱甭勉强、无缘免苦劝
甭看袂起这段情
爱人⋯放弃不甘留又无心
离开外远算外远

我袂搁问起你的代志
要做什么随在你⋯
免烦恼我干涉、干涉你私人范围
我袂搁关心你的生活
自由自在放你去
从今后我不再继续面对你的变面

论情甘袂当问
论爱甘有过份
无爱甭勉强、无缘免苦劝
甭看袂起这段情
爱人⋯看破爱别人免痛心
离开外远算外远

《变面》Pìnn-bīn
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

我若是问起你的代志
guá nā-sī mn̄g khí lí ê tāi-tsì
你的表情就无欢喜
lí ê piáu-tsîng tiō bô huann-hí
好亲像我干涉
hó-tshin-tshiūnn guá kan-sia̍p
干涉你私人范围
kan-sia̍p lí su-jîn huān-uî

我若是关心你的生活
guá nā-sī kuan-sim lí ê sing-ua̍h
你不耐烦转受气
lí put-nāi-huân tńg siūnn-khì
敢讲我就应该
kám-kóng guá tiō ìng-kai
随时面对你的变面
suî-sî bīn-tuì lí ê pìnn-bīn

论情敢袂当问
lūn tsîng kám buē-tàng mn̄g
论爱敢有过份
lūn ài kám ū kuè-hūn
无爱莫勉强
bô-ài mài bián-kióng
无缘免苦劝
bô-iân bián khóo-khǹg
莫看袂起这段情
mài khuànn-buē-khí tsit tuānn tsîng
啊~爱人
ah~ ài-jîn
放弃毋甘
hòng-khì m̄-kam
留又无心
lâu iū bô-sim
离开偌远算偌远
lī-khui guā hn̄g sǹg guā hn̄g

我袂阁问起你的代志
guá buē koh mn̄g khí lí ê tāi-tsì
欲做啥物随在你
beh tsuè siánn-mih suî-tsāi lí
免烦恼我干涉
bián huân-ló guá kan-sia̍p
干涉你私人范围
kan-sia̍p lí su-jîn huān-uî

我袂阁关心你的生活
guá buē koh kuan-sim lí ê sing-ua̍h
自由自在
tsū-iû tsū-tsāi
放你去
pàng lí khì
从今后
tsiông-kim-āu
我不再继续面对
guá put-tsài kè-sio̍k bīn-tuì
你的变面
lí ê pìnn-bīn

论情敢袂当问
lūn tsîng kám buē-tàng mn̄g
论爱敢有过份
lūn ài kám ū kuè-hūn
无爱莫勉强
bô-ài mài bián-kióng
无缘免苦劝
bô-iân bián khóo-khǹg
莫看袂起这段情
mài khuànn-buē-khí tsit tuānn tsîng
啊~爱人
ah~ ài-jîn
看破爱别人免疼心
khuànn-phuà ài pa̍t-lâng bián thiànn-sim
离开偌远算偌远
lī-khui guā hn̄g sǹg guā hn̄g