Run It Down

Thank God that we here again, you know
谢谢老天能让我们走到这里，你懂的
This the kinda **** that make you let it go
让我们的不幸都滚蛋
Livin' in a city where it's hard to blow
即使住在这个让人抓狂的城市里
But **** it, we gon' get it 'til it's ours for sure
我也敢保证我们终会得到我们想要的
Now we got it (Got it) bumpin' (Bumpin'), drop it, run it down
现在我们就要努力，不惧困难，放下得失心
Now we got it (Got it) bumpin', it's the sound
我们努力，击败困难，会成功的
Now we got it bumpin', run it down
我们努力，击败困难，会成功的
Now we got it bumpin', it's the sound
我们努力，击败困难，会成功的
Ooh-hoo, hee-hee
噢噢 嘿嘿
La-da-da-ah, ahh-ha (run it down)
啦哒啦
Ooh-hoo, hee-hee
噢噢 嘿嘿
La-da-da-ah, ahh-ha
啦哒啦
Yeah, what's your life like?
你的生活是什么样的
I been on my lonely, tryna write, like
我的是孤独的，苍白的
There ain't no more days up in this life, like
好似没什么快乐的日子
She said, "Don't be stressin' in the limelight"
她说，别在聚光灯下独自紧张
And get your mind right, ayy
好好想想
Prayers up, for the most part
在绝大多数情况下，不要停止祈祷
Ain't no chillin' on the sofa
在沙发上躺着也不太舒服
Head gone, head so far
因为思想已经走远了
In the clouds any minute now
现在思绪随时都在云里
I should get it now, I already told y'all
我应该明白了，我已经告诉你们了
I been tired of the useless
我为自己的没用感到焦虑
I been tired of the usin'
我觉得自己好没用
I ain't even talkin' loosely
我甚至不能轻松的与人交谈
Your **** don't move me
你的想法也无法改变我
*****s thinkin' it's a movie
兄弟，我的生活真像部电影
I just wanna make a move, see
我就想有所改变，你看
'Cause it gets like that when your checks ain't stack
就像当你想兑现的时候你的支票出了问题
And your money ain't right and you wanna get high
金额不对，你只想拿到更多钱
With 'em and then you're just wastin' time
这是徒劳的，纠缠只是在浪费时间
And I don't wanna waste no time
我并不想浪费我的时间
I just wanna get my money
我只想赚钱
And I just wanna live my life
我就想好好过我的生活
Ain't nobody wanna ride
没人和我同行
Ain't nobody on my side (Woo)
没人想在我身边
Ain't no time (Ain't no), ain't nobody on time (Ayy)
没太多时间了，真没时间了
Thank God that we here again, you know
感谢上帝让我们走到这里，你懂的
This the kinda **** that make you let it go
让我们的不幸都滚蛋
Livin' in a city where it's hard to blow
即使住在这个让人抓狂的城市里
But **** it, we gon' get it 'til it's ours for sure
我也敢保证我们终会得到我们想要的
Now we got it (Got it) bumpin' (Bumpin'), drop it, run it down
现在我们就要努力，不惧困难，放下得失心
Now we got it (Got it) bumpin', it's the sound
我们努力，击败困难，会成功的
Now we got it bumpin', run it down
我们努力，击败困难，会成功的
Now we got it bumpin', it's the sound
我们努力，击败困难，会成功的
Ooh-hoo, hee-hee
噢噢 嘿嘿
La-da-da-ah, ahh-ha (run it down)
啦哒啦
Ooh-hoo, hee-hee
噢噢 嘿嘿
La-da-da-ah, ahh-ha
啦哒啦
Take it a day at a time
一次花费一天时间
Pray that we all gonna shine
祈祷我们终将会发光的
I seen the darkest of days
我经历过最惨淡的日子
I need a spark and a change
我需要一点光明和一点改变
You got me stuck in my ways
你把我的前路给阻塞了
They pointed fingers to blame
他们对我指指点点，指责我
Really, it's one in the same thing
其实这些事都一样
And I never wanna be famous
我从不想变出名
Something about it be great
还是有些很棒的东西
Something about what I make
这些和我的作品相关
I only feel when I'm down
只有在我失落的时候才有所触动
I been around and back in the lab
我转来转去又回到我的工作室
I feel like I'm runnin' around
我感觉我一直在四周奔跑
I need to be with the fam
我想要和家人在一起
I need to speak with my dad
我需要和我爸爸谈一谈
Things on my mind
我脑袋里的想法
Thinkin' about everything that we had
想想我们所拥有的一切
Crusin' in the city, ride slow
在城市里就骑慢点
Tryna clear my mind for the most
试着理清我的思绪
Okay, it's alright, I hope
好吧，我希望一切都好
Only way I know is when I'm-
我唯一能知道的就是当我
Thank God that we here again, you know
谢谢老天能让我们走到这里，你懂的
This the kinda **** that make you let it go
让我们的不幸都滚蛋
Livin' in a city where it's hard to blow
即使住在这个让人抓狂的城市里
But **** it, we gon' get it 'til it's ours for sure
我也敢保证我们终会得到我们想要的
Now we got it bumpin', drop it, run it down
现在我们就要努力，不惧困难，放下得失心
Now we got it bumpin', it's the sound
我们努力，击败困难，会成功的
Now we got it bumpin', run it down
我们努力，击败困难，会成功的
Now we got it bumpin', run it down
我们努力，击败困难，会成功的
Wee-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢噢
Wee-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Wee-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢噢
Wee-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢噢
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Yeah
耶
Look
看！
Feel like a million dollars, I'm tryna holler
这感觉好极了，我想大声叫出来
Rememberin' the days when you said that I was a goner
我还记得那些日子，你说我是个失败者
I ain't gonna lie, man it hit me, like real proper
我不想撒谎伙计，它击中了我的内心，真的
Talkin' on the phone for some hours, I had to top up
打了几个小时的电话，把话费都打没了
Five days past it, oh what a blast
已经过去五天了，真的有点爽
Them days used to be the good days with my dogs
那些日子曾经是我和我的狗狗一起经历的非常好的时光
Now I'm ATL chillin'
现在我很激动
Look who's back with a soul that's different
看看谁带着不同的灵魂回来了
I don't need dead weight, show you what's missin'
我不需要沉重的负担，告诉你我失去了什么
You are only messin' with the pictures, not chasin'
你只是在打乱照片，而不是追寻那段回忆
Funny how they treat you when your love is for the takin'
可笑的是，当你的爱只是为了索取的时候，看看他们是怎么对你的
You got it wrong, go on, must have been mistakin'
你搞错了，请继续，因为这也不一定是错误
I ain't even hatin', really just jaded off the bull**** (Ayy)
我甚至不讨厌它，只是有点厌倦了
New number, new phone, who dis? (Ahh)
换了新的手机，新的号码，你哪位？
I been tryna turn a new page
我一直试图翻开人生新的篇章
I been around the world, it felt great
我一直在世界寻绕，这感觉很棒
My buddy on it told me, "Keep it 25-8"
我兄弟告诉我，做出120%的努力
**** it, if they love you don't worry 'bout the hate
如果他们爱你，就不要担心那些烦恼
**** gets real when you start to make planes
当你开始造飞机的时候，你天马行空的想法也逐渐变得真实
And that's just the way, and that's just the way
这只是一种方法
And that's just the way it goes (Way it goes)
这就是事情发展的方向
That's just the way it goes (Way it goes)
这就是它的样子
Ooh-hoo, hee-hee
哦哦 嘿嘿
La-da-da-ah, ahh-ha
啦哒啦
I'm really in the cut, no **** (No ****)
我真的处在困境中
I been workin' twenty-four seven, no flinch (No flinch)
我一周每天都工作24小时，没退缩过
Ride around the city, ghost ridin' the whip (Skrt)
在这座城市里前进，鬼怪们挥舞着鞭子抽打着我
Right now couldn't give a **** what it is
现在不需要在乎这是什么
Right now I been hearin' all the same ****
现在我听到的声音都差不多
Right now got me thinkin, "Is this really it?" (Really)
现在我在想，这是真的吗
Just a young black man tryna get in (Get it)
只是一个年轻的黑人想要前进
Tryna put the pieces to the puzzle, it's a mix
想要把困难撕碎
Black, cut the talkin', put the muzzle on the clique
无需多言，直接把枪口对准那些人
Is it realer than it is? I ain't gonna lie
这一切是真的吗？我不会撒谎的
We just tryna make a dime, are you down with the clique?
我们只是想赚一毛钱，你会和你的兄弟伙一起吗？
There for the 'Gram, right here, take a pic
就在这，拍照留念吧
*****s goin' ham for the ends where I live
兄弟，就一直待在我们生存的地方吧
*****, I come alive, how you think I made it here?
我还活着，你认为我是怎么做到的
They wanna see you down, they don't wanna see you clear
他们想要看你失败，他们不想看你过得好
I come alive, how you think I made it here?
我还活着，现在你认为我是怎么走到这一步的？