Like It Or Not

I've been broken. Shut down and useless.
我已伤心欲绝，伤心到失去知觉
Feet above me, hands in the air.
头晕到地转天旋
You've got me falling over and over.
你让我一次又一次地失落
You've got me twisted, tied up and tangled.
你让我变得扭曲，让我受束缚，让我纠结
I do it all for you.
我所做的一切都是为了你
You know I've been a fool for you.
但在你眼里我是否像个傻瓜一样
I thought I tripped on a shoelace.
我想我被鞋带绊倒了
I looked down it's only you.
而那一瞬间我的眼里只有你

现在我站在航空站，等着联系下一班飞机
Now I'm standing at a terminal waiting to connect to another plane.
如果我告诉你我刚刚取消了去美国的航班，你会说我疯了吗？
If I told you I just canceled my flight to America, would you call me insane?
我已经列好行程准备好一切，就装在我的新秀丽包里
Everything I own has been neatly contained into the contents of a Samsonite bag.
我，一台笔记本电脑，两个行李箱，我要来看你
Me, a laptop, two suitcases, and I'm coming to see you.
不管你是喜欢还是不喜欢
Whether you like it or not.
不管你是喜欢还是不喜欢
Whether you like it or not.
我被放下过，又被捡起来，最后还是被抛弃掉

我的心悬在空中被推攘着
I've been put down, picked up and put off.
你让我一次又一次地失落
I've been held up, pushed and shoved around.
你让我颠倒漂流，不知所措
You've got me falling, over and over.
我所做的一切都是为了你
I've been drifting, inside and upside down.
但在你眼里我却像个傻瓜一样
I'd do it all for you.
我一直在想我到底失去了什么东西
You know I'd be a fool for you.
我终于明白，只有你
I keep thinking I lost something.
现在我站在航空站，等着联系下一班飞机
I look down and it's only you.
如果我告诉你我刚刚取消了去美国的航班，你会说我疯了吗？

我已经列好行程准备好一切，就在我的新秀丽包里
Now I'm standing at a terminal waiting to connect to another plane.
我，一台笔记本电脑，两个行李箱，我要来看你
If I told you I just canceled my flight to America, would you call me insane?
不管你是喜欢还是不喜欢
Everything I own has been neatly contained into the contents of a Samsonite bag.
你会采取哪些优柔寡断的方式？
Me, a laptop, two suitcases, and I'm coming to see you.
在一个男人心碎前，什么时候会亮起红灯？
Whether you like it or not.
我有一颗不安分的心，不要想着去修复它
How many forms can indecision take?
你知道，有时候，有时候我只是想感觉到心痛而已...
When does the warning light appear before a man breaks?
我已经列好行程准备好一切，就装在我的新秀丽包里
Mine is restless heart, don't try to fix it.
我，一台笔记本电脑，两个行李箱，我要来看你
You know, sometimes, sometimes I want it to ache...
现在我站在航空站，等着联系下一班飞机

如果我告诉你我刚刚取消了去美国的航班，你会说我疯了吗？
Everything I own has been neatly contained into the contents of a Samsonite bag.
我已经列好行程准备好一切，就在我的新秀丽包里
Me, a laptop, two suitcases, and I'm coming to see you.
我，一台笔记本电脑，两个行李箱，我要来看你
And now I'm standing at a terminal waiting to connect to another plane
不管你是喜欢还是不喜欢
If I told you I just canceled my flight to America, would you call me insane?
我要来看你，不管你有没有准备好
Everything I own has been neatly contained into the contents of a Samsonite bag.
我要来感受你，不管你是否喜欢
Me, a laptop, two suitcases, and I'm coming to see you.
请你准备好，因为我一定要来看你，我才不管你喜欢不喜欢，因为我爱你！
Whether you like it or not
然而我知道你已经离开了，一切都太晚了，宝贝不要走......
I'm coming to see you whether you're ready or not.
I'm coming to feel you babe, whether you like it or not.
Get ready because I'm coming to see whether you like it or not.
......