White Chalk

White chalk hills are all I've known
白崖呀，你还是我所熟识的那样
White chalk hills will rot my bones
白崖呀，我要把我死后腐朽的骨头埋于余地

白崖呀，我继续着我的旅程
White chalk sticking to my shoes
白崖呀，我们还是儿时的玩伴
White chalk playing as a child with you
白崖呀，带我回去吧

白崖呀，回到我热爱的海岸线
White chalk sat against time
我知道Mary怎在冲浪

在这1500年前的航道上
White chalk cutting down the sea line
你的粉末深入我髓

大海边那多塞特郡的悬崖
I know Mary's by the surf
我日夜思慕

如同孩童初啼
On a path cut 1500 years ago
白崖

不要将我遗忘
And I know these chalk hills will rot my bones
紧系我心

和滴血的双手
Dorset's cliffs meet at the sea

Where I walked
unborn child in
White chalk
scattered
Scratch my palms
There's blood on my hands