Did You Really Say No

Did you really say "No" ?
你真的在说“不”？
Well I thought you meant "Yes"
我还以为你说“是”呢
There were shadows in your hair
你头发上有点阴影
There were flowers on your dress
你裙子的花真好看
And flowers grew wild
花开那么灿烂
And the shadows turned to trees
阴影成了绿树
Were you happy as a child ?
做个孩子你高兴吗？
I saw you dancing in the breeze
我见到你在微风中起舞

宝贝宝贝， 在地上
Baby, baby on the floor
你来这是为了什么？ 或者
What did you come here for or
你真的在说“不”？
Did you really say "No" ?
你该习惯于长大
Baby you used to grow old
你真的在说“不”？
Did you really say "No" ?
我还以为你说“拜托”
Well I thought you meant "Please"
做个孩子时你很开心
You were happy as a child
我知道要娶你
I was know to marry you
然后花变红了

阴影也长大了
Then the flowers turned red
我让你失望了吗？
And the shadows grew tall
你究竟在听吗?
Did I make you disappear ?
宝贝宝贝别坐地板了
Were you ever her at all ?
你来这为了什么？ 或者
Baby, baby on the floor
你真的在说“不”？
What did you come here for or
宝贝你该长大了
Did you really say "No" ?
宝贝，地板上的宝贝
Baby you used to grow old
你来这是为了什么？ 或者

你真的在说“不”？
Baby, baby on the floor
你来这是为了什么？ 或者
What did you come here for or
宝贝，地板上的宝贝
Did you really say "No" ?
你来这是为了什么？ 或者
What did you come here for or
你真的在说“不”？
Baby, baby on the floor
我的宝贝， 要习惯于成长啊~
What did you come here for or
Did you really say "No" ?
Baby you used to grow old