Call Me Maybe

내가 왜 이러는지 모르겠어
为何我会这样呢 我也不懂了

You really drive me crazy drive me crazy
就算一整日忙碌不停 可一旦有点时间
온종일 바쁘다가도 틈만 나면
便对你满怀好奇
네가 궁금해져
这可绝不是推拉

是这陌生的感觉 令我心惊胆战
딱히 밀고 당기는 건 아닌데
낯선 이 느낌이 아찔해
I'm feeling good
似是无论何处都能前去

现在 就我们两人
Like on the moon
어디든 갈 수 있을 것만 같아
请再一次 让我心动起来吧 Love you
지금 우리 둘이
今夜 就你我 无论哪里都能前往呢
Call me maybe you

날 다시 설레게 해줘 love you
我就是属于你的呀 You you yo
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me
今夜 我们俩一起离开

比那炽热照映下来的太阳
Call me maybe you
更加火热的我们 化为一体
나는 너야 you you you
渴望将我自己 交付于那片名为你的大海中

Call me maybe you
无论说谁该先迈开一步 我都无所谓

就按所牵引的那般走来吧
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

붉게 쏟아지는 태양보다 더
似是无论何处都能前去
뜨거운 우린 하나가 돼
现在 就我们两人

너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어
请再一次 让我心动起来吧 Love you
I'm coming for you
今夜 就你我 无论哪里都能前往呢
누가 먼저래도 난 상관없어
이끌리는 대로 다가와
I'm feeling good
我就是属于你的呀 You you you

Like on the moon
今夜 我们俩一起离开
어디든 갈 수 있을 것만 같아
宝贝 请对我悄声诉说吧 今夜 就呼唤我吧
지금 우리 둘이
更甜蜜地将我融化

在深陷苦恼的时间里 今夜 呼唤我就好
Call me maybe you
机会 仅此一次哟

날 다시 설레게 해줘 love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me
Call me maybe you
在这夜逝去之前
나는 너야 you you you

我就是属于你的呀 You you you
Call me maybe you

今夜 我们俩一起离开
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Baby 내게만 속삭여줘 call me tonight
더 달콤하게 내가 녹아내리게
고민할 시간에 just call me tonight
今夜 我们俩一起离开

기회는 한 번 뿐이야

Call me maybe you
Call me maybe
Call me maybe
Call me maybe you

이 밤이 다 지나가기 전에

Call me maybe you
나는 너야 you you you

Call me maybe you

오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Call me maybe you
Call me baby just call me
Call me maybe you

오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나