Sing Together Forever

初めて笑顔くれた日を
回想起那天 你初次对我露出的笑脸
思い出す昨日のことのように
恍若昨日
背中を何けてばかりの僕を
温柔的守护着
優しく見守ってくれたから
一直背对着你的我

渺小的梦想或是不安的心情 都与你分享
小さな夢も不安さえもそう分かち合える
刚刚开启的故事
始まったばかりのストーリー
化为歌声
歌に変えて綴るのさ
我们越过无数个夜幕

牵着手向明天前进 (Let's sing together)
夜の帳　幾度となく僕らは越えて
心中深藏的悲伤
手をとりあい明日へと歩いて行く (Let's sing together)
绝不会再次被唤醒
心の中押し込めてたあの悲しみは
因为你在我身边
決して振り返らない
内心深处铭刻 立下誓言的羁绊
君がそばにいてくれるから
不论前方有什么等待着我们 再也不会改变了哦

欢乐或是痛苦都将化为回忆
胸の奥の深いとこ　刻みつけ固く誓った絆
变得破旧不堪的日记本
この先何が待ち受けていても　もういつまでも変わらないよ
还有剩余的页数哦

背影沐浴着 照亮街头的月光
楽しいことも辛いことも思い出になる
你我二人继续歌唱着 这旋律 (Let's sing together)
ぼろぼろになったダイアリー
在辽阔星球的某处蜷缩着身体
ページはまだ残ってるよ
为了将温暖

传递给他人
街を照らす月の光背中に浴びて
偶尔走错路
このメロディー　二人歌い続ける (Let's sing together)
在黑暗处陷入迷茫
広い地球（ほし）のその何処かで身を屈めてる
即便走投无路
誰かのもとへいつか
也不要再独自承受了哦
温もり届けられるように
撒娇也可以哦 当然啦

一直如初次邂逅的那天一般
時に道を間違えて
我们越过无数个夜幕
暗いとこに迷い込んで
牵着手向明天前进 (Let's sing together)
どうにもならないそんな時でも
心中深藏的悲伤
もう一人になっちゃダメさ
绝不会再次被唤醒

因为你在我身边
甘えていいの？　当たり前だろ
いつまでも出会えたあの日のままで

夜の帳　幾度となく僕らは越えて
手をとりあい明日へと歩いて行く (Let's sing together)
心の中押し込めてたあの悲しみは
決して振り返らない
君がそばにいてくれるから
終わり