Seven Year Ache

You act like you were just born tonight
你看上去容光焕发
Face down in a memory but feeling all right
似乎一切都好，心里却有些什么
So who does your past belong to today?
所以今晚你在想谁
Baby, you don't say nothing when you're feeling this way
宝贝，当你有这种感受的时候是不会一言不发的
The girls in the bars thinking, "who is this guy?"
酒吧里的女孩们想：“这个男人是谁？”
But they don't think nothing when they're telling you lies
人在说谎的时候是不会什么都不想的
You look so careless when they're shooting that bull
在吹牛闲谈的声音下，你看上去那么无忧无虑，
Don't you know heartaches are heroes when their pockets are full
但你知道吗，人在富足的时候，心痛显得那么可贵
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
你说你正试着疗愈七年之痒
See what else your old heart can take
看看这颗心还能承受什么吧
The boys say, "when is he gonna give us some room"
男孩说：“什么时候她能给我一些空间”
The girls say, "God I hope he comes back soon"
女孩说：“真希望他早点回家”
Everybody's talking but you don't hear a thing
所有人都在讲话，你却什么也听不见
You're still uptown on your downhill swing
在市郊的家里向下荡着秋千
Boulevard's empty, why don't you come around?
林荫大道如此空旷，为什么不来这里转转
Baby, what is so great about sleeping downtown?
宝贝，在市中心过夜，真的有那么棒吗
Splitting your dice to be someone you're not
改变一下自己吧，随心所欲
You say you're looking for something you might've forgot
你说你要寻找遗失的记忆
Don't bother calling to say you're leaving alone
如果你想离开，给我打个电话好吗
'Cause there's a fool on every corner when you're trying to get home
我担心有人阻碍你回家的路
Just tell 'em you're trying to cure a seven-year ache
你说你正在疗愈七年之痒
See what else your old heart can take
看看这颗心还能承受什么吧
The boys say, "when is he gonna give us some room"
男孩说：“什么时候她能给我一些空间”
The girls say, "God I hope he comes back soon"
女孩说：“真希望他早点回家”
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
你说你正在疗愈七年之痒
See what else your old heart can take
看看这颗心还能承受什么吧
The boys say, "when is he gonna give us some room"
男孩说：“什么时候她能给我一些空间”
The girls say, "God I hope he comes back soon"
女孩说：“真希望他早点回家”