Bleu

Dos contre dos dans des draps exquis
我们背靠着背睡在精细的床单里
Chambre sur rue embuée de whisky
卧室外面的街道上氤氲着威士忌
Rien ne vaut ce lourd silence
此刻的沉寂什么都无法相比
Qui vient bercer mon imprudence
它来安抚和催眠我的不小心
Tu m'as connue dans les bras d'un autre
你我相识于第三方的怀抱里
Là, tu me connais au millimètre
那里 你我相距仅仅只差毫米
La conscience peut m'embarrasser
想到这个会让我觉得难为情
Mais je suis lâche
但就算我没有勇气
J'veux pas laisser
我也不想错过放弃
Ce regard bleu
你的这一双蓝眼睛
Bleu merveilleux
蓝得令人惊奇
Bleu amoureux
蓝得充满爱意
Qui n'ose guère
不曾妄动轻举
Ce regard bleu
这一双蓝眼睛
Bleu d'entre-deux
蓝得暧昧犹豫
Bleu d'adieu
蓝得那么决绝
Qui me veut tout entière
想把我完全占据
Joue contre joue, les yeux ouverts
我们脸贴脸 睁着眼睛
Un lendemain qui exaspère
昨日过后让人恼火生气
Nul ne voit le grand soleil
大太阳天却没有人注意
Qui fait briller
它让这双眼睛光彩熠熠
Dès le réveil
从睡梦醒来的那一刻起
Ce regard bleu
你的这一双蓝眼睛
Bleu merveilleux
蓝得令人惊奇
Bleu amoureux
蓝得充满爱意
Qui n'ose guère
不曾妄动轻举
Ce regard bleu
这一双蓝眼睛
Bleu d'entre-deux
蓝得暧昧犹豫
Bleu d'adieu
蓝得那么决绝
Qui me veut tout entière
想把我完全占据
Dos contre dos dans des draps exquis
我们背靠着背睡在精细的床单里
Chambre sur rue embuée de whisky
卧室外面的街道上氤氲着威士忌
Rien ne vaut ce lourd silence
此刻的沉寂什么都无法相比
Qui vient bercer mon imprudence
它来安抚和催眠我的不小心