Mi Canción

我知道你一直喜欢价格不菲的鞋子
Yo sé que siempre te gustaron los zapatos caros
你还曾令一位律师倾心
Que hubieras preferido un abogado
你的闺蜜们都不待见我
Que tus amigas nunca me quisieron
因为爱情不能只有一方白白付出
Porque ni el amor es regalado
我知道你向来不喜欢赶公交
Yo sé que nunca te gustó correr detrás de un bus
和我在一起你总是感到负担很重
Yo sé que siempre te sentiste cargando una cruz
你想要在纽约过自由自在的生活
Yo sé que tú querías vivir en Nueva York
而在这里我都穷得揭不开锅
Y yo aquí no tenía para pagar la luz
你也像她们一样反对我唱歌
Fuiste de las que nunca me dejó cantar
拼命求我去好好读书
Siempre me rogaste que fuera a estudiar
如今你却只能跟你爸爸说
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
大家都在哼着我的歌
Que ahora todo el mundo canta mi canción
我成了荧屏收视之王
Ahora soy el rey de la televisión
在偌大的体育场开演唱会
Ahora hago conciertos en estadios
凭一首首金曲在电台打榜
Reviento la radio
连你也在唱着我的“pom pom pom"
Y tu cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
你的姐妹们都想来跟我合影
Ahora tus amigas quieren fotos conmigo
全世界都迫不及待要认识我
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
尽管我过去一直想和你在一起
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
但现在只剩下这首歌能陪你
Solo te quedó mi canción
Yeah! yeah!
Yeah! yeah!
这是我最后留给你的东西
Solo te quedó mi canción
Cali y el Dandee yo!
Cali y el Dandee yo!
我知道他看见我老在电视上唱歌
Yo sé que se volvió molesto
心里气不打一处来
Verme siempre cantar en televisión
我理解你也希望你的歌能有这样的特殊待遇
Yo sé que quisieras ver las regalías de tu canción
你的小男友越来越吃力不讨好
Yo sé que tu novio ganas menos y trabaja más
但是冷静点大家都有困难的时候
Tranquila que le pasa a las demás
我知道你去了圣特罗佩斯（一个法国东南部的小镇）
Yo sé que fuiste a St. Tropez
然后只能睡在汽车旅馆里
Y dormiste en un motel
花光了你一年的积蓄
Y les tocó ahorrar todo el ano
就为了和他一起旅行
Porque así viajas con él
我不用排队也不必为生意操心
Yo no hago fila ni en bussiness
而你还在瑞安航空（欧洲一家廉价航空公司）排队候机
Tú haces fila en RyanAIR
你想要再次回到我身边
Quisieras volver a ser mi mujer
但你当初可是和她们一起反对我唱歌
Fuiste de las que nunca me dejó cantar
劝我好好学习
Siempre me rogaste que fuera a estudiar
如今你只能跟你爸爸说
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
大家都在哼着我的歌
Ahora todo el mundo canta mi canción
我成了荧屏收视之王
Ahora soy el rey de la televisión
在偌大的体育场开演唱会
Ahora hago conciertos en estadios
凭一首首金曲在电台打榜
Reviento la radio
连你也在唱着我的“Pom pom pom"
Y tu cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
你的姐妹们都想来跟我合影
Ahora tus amigas quieren fotos conmigo
全世界都迫不及待要认识我
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
尽管我过去一直想和你在一起
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
但现在只剩下这首歌能陪你
Solo te quedó mi canción
Yeah! yeah!
Yeah! yeah!
这是我最后留给你的东西
Solo te quedó mi canción
现在你失去了我的吻
Ahora que estás sin mis besos
你很清楚
Sabes que yo
虽然我给不了你星星月亮，但我曾把心交予你
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
你原本可以拥有这一切
Pudiste tenerlo todo
但现在你拥有关于我的东西只剩下这首歌了
Pero solo te quedó mi canción... (x2)
曾经有一份真挚的感情摆在你面前
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
但你不懂得珍惜
Pudiste tenerlo todo
现在除了这首歌你也一无所有了
Pero solo te quedó mi canción...
你身陷窘境
Y aunque no estás
可我却挺好
Me siento bien
你看在眼里
Hoy puedes ver
尽管你试图抹掉我的痕迹
Que aunque estés tratando de olvidar
昔日的美好都将不再重现
Los viejos momentos no volverán
能陪伴你的只剩下这首歌了
Solo te quedó mi canción
你身陷窘境
Y aunque no estás
可我却挺好
Me siento bien
你看在眼里
Hoy puedes ver
尽管你试图抹掉我的痕迹
Que aunque estés tratando de olvidar
昔日的美好都将不再重现
Los viejos momentos no volverán
大家都在哼着我的歌
Ahora todo el mundo canta mi canción
我成了荧屏收视之王
Ahora soy el rey de la televisión
在偌大的体育场开演唱会
Ahora hago conciertos en estadios
凭一首首金曲在电台打榜
Reviento la radio
连你也跟着唱"pom pom pom"
Y tu cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
你的姐妹们都想来跟我合影
Ahora tus amigas quieren fotos conmigo
全世界都迫不及待要认识我
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
尽管我过去一直想和你在一起
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
但现在只剩下这首歌能陪你
Solo te quedó mi canción
Yeah! yeah!
Yeah! yeah!
这是我最后留给你的东西
Solo te quedó mi canción...