보도블럭

난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어요
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 그렇게 아이 같은 시선으로 살고 싶어요
我想要用孩子般的视线生活下去 嗯
음 난 커피보단 아이스티로 줘
嗯 比起咖啡还是给我ice tea吧
음 그만해 젓가락질 지적도
嗯 够了 别再指责我用筷子的方式
사실은 어린 아이들을 보곤
因为其实不想成为
좋을 때라 말하며 만족 못하는
看着孩子们觉得美好的时光
그런 어른이 되기 싫어서
而无法满足的那种大人
그땐 재밌었어 세상의 모든 게
那时觉得世上的一切都很有趣
같은 색의 보도블럭만 밟은 그때의
只踩在同一个颜色的人行道上的
우린 왜 행복했을까 대체 그게 뭐라고 말이지
那时的我们 为什么觉得幸福呢 那个究竟是什么呢
근데 지금 우린 왜 힘들까 이게 뭐라고 말이지
但是现在的我们为什么会那么辛苦呢 这究竟是什么呢
난 앞으로도 아이처럼 고민할 거야
我以后也会像个孩子一样苦恼下去的
생각대로 안되면 울고 잊어버리고 말 거야
如果不能随心所欲的话 哭一哭 然后忘掉一切
같은 색의 보도블럭만 밟아도 행복한 삶
只踩在同样颜色的人行道也是幸福的生活
그런 척이 아냐 왜냠 이건
并不是假装的 为什么会这样呢
인스타그램에도 안 올릴 거야
这个是在instagram上都不会上传
나는 그렇게 살래
我就要这样子生活
남들은 행동하래 어른답게
在别人采取行动 像个大人一样的时候
그래 한 20년 뒤에는 어른답게
是啊 在大概20年后再像个大人一样
내 아이와 같이 같은 색 블럭을 밟을게
和我的孩子一起踩着同样颜色的道路
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어요
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 그렇게 아이 같은 시선으로 살고 싶어요
我想要用孩子般的视线生活下去 嗯
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
또 화랑 하나로 왕까지 잡고 싶어
又想要从一个花郎开始一直走向王位
사랑도 모르면서 너무 좋아하고 있던
想要对在什么是爱情都不懂的时候 曾经很喜欢的
그 여자애에게 이뻤다고 말을 하고 싶어
那个女孩子说 你很漂亮
나의 지금처럼 살고 싶어
想要像我现在一样的生活着
복잡한 건 싫어 아빠에게 가져다주던 신문처럼
讨厌复杂的事物 像是给爸爸拿去的新闻一样
뭐 아주 바보 같겠지만 이만한 게 없어
虽然看上去很像一个傻瓜 但却再自然不过了
마치 한여름에 반만 덮고 자는 이불처럼
刚好就像是夏夜里只盖一半就睡觉的被子一样
나는 요즘 뚜벅이로 살어
我最近靠使用大众交通而生活
보도블럭이 깔린 곳에선 어린 내가 생각이 나서
在遍地都是人行道的地方 回想起了小时候的我
아직도 재밌어 그 이글루 같은 타일들
依然都觉得很有趣 那冰屋般的时光们
가끔은 실망해 전부 같은 색이라면
有时会因为都是一样的颜色而感到失望
다들 해봤잖아 왜
大家不都试过的么 为什么
내가 이상한 거야 왜
是我太奇怪了吗 为什么
어리게 살고 싶어 난 아직
依然想要像小时候一样生活得我
맞아 있잖아 사실
对啊 那就是事实
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어요
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 그렇게 아이 같은 시선으로 살고 싶어요
我想要用孩子般的视线生活下去 嗯
시선을 낮출 때 보이는 것들
降低视线时看到的东西们
그때만 보이는 것들
只有那时才能看到的
어른이 된 후 엄마를 이해하게 됐을때
成为大人之后 到了能够理解妈妈的时候
오히려 엄마가 더 슬퍼하게 된 이유
却成为了反而让妈妈更加伤心的理由
그럼 조금만 더 어리게 살게
那么就稍微活得再小一点
조금만 더 어리게 살게
稍微活得再小一点
더 커서 숲을 봐야 할 땐
再长大一些 去丛林里看得时候
숲이 아닌 이 안에서 찾았던
不是丛林 而是会想起在那里面
네잎클로버가 기억날 테니
曾经所找到的四叶草吧
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어요
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 여전히 같은 색의 보도블럭만 밟고 싶어
我依然想要踩在同样颜色的人行道上
난 그렇게 아이 같은 시선으로 살고 싶어요
我想要用孩子般的视线生活下去 嗯