May It Be
Celtic Woman
May It Be 歌词
愿暮星的光芒
May it be an evening star,
照耀你的前路
Shines down upon you.
愿黑暗降临之时
May it be when darkness falls,
你的心真挚如初
Your heart will be true.
你的旅程注定孤独
You walk a lonely road;
离乡千里,漫漫征程
Oh, how far you are from home....
黑暗已然降临
[00:52.12]
但心存信仰,便不会迷失方向
Mornie utulie (darkness has come),
黑暗笼罩大地
Believe and you will find your way.
那誓言,已活在你的心中
Mornie alantie (darkness has fallen),
愿阴影的呼唤
A promise lives within you now....
随风而逝
愿你的征程
May it be the shadows call,
点亮天空
Will fly away.
当黑夜被征服
May it be your journey on,
便会找到光明
To light the day.
黑暗已然降临
When the night is overcome,
但心存信仰,便不会迷失方向
You may rise to find the sun.
黑暗笼罩大地
那誓言,已活在你的心中
Mornie utulie (darkness has come),
那誓言,已活在你的心中
Believe and you will find your way.
Mornie alantie (darkness has fallen),
A promise lives within you now....
A promise lives within you now....