밤하늘의 별을 2

밤이 아름다워 창문을 열고서
夜很美 打开窗户
반짝이는 별을 하나 둘 세어보다가
数着闪烁的星星
두근 대는 가슴 너를 사랑하나봐
悸动的心 可能爱上了你
바보처럼 웃음만 내 얼굴에 흘러
脸上总是扬着傻傻的笑容
조금 천천히 다가 갈 거라고
决定要慢慢的接近你
나를 달래며 혼자 일기를 써
写着日记安慰自己
오늘 있던 일 너에게 말하면서
把今天发生的事说给你听
나 혼자 질문도 하고 나 혼자 대답해
自己提问又自己回答
밤하늘의 별이 너를 닮은 것 같아
夜空中的星星 像极了你
날 보면 환히 웃어주니까
看到我会灿烂地笑
사랑해 사랑해 너무 좋은 느낌
我爱你 我爱你 美好的感觉
행복한 내 모습 네가 있어서 고마워
幸福的我 谢谢你在我身边
꿈결 같은 사랑 믿을 수가 없어서
不敢相信 梦一样的爱情
볼을 꼬집어 봐도 아프지가 않아
掐一下脸庞 一点都不疼
내 주위에서 너를 궁금해 해
我周围都对你好奇
이런 내 모습 처음이라면서
第一次看见这样的我
그럴 때마다 너에게 더 감사해
每当这时候我都会感谢你
내게 사랑을 알려준 고마운 너라서
谢谢你教会我爱情
넌 어디서 지금 무슨 생각을 하니
你在哪里 在想着什么
혹시나 내 생각은 하는지
是不是在想着我
밤이 아름다워 창문을 열고서
也很美 打开窗户
반짝이는 별을 하나 둘 세어보다가
数着闪烁的星星
두근 대는 가슴 너를 사랑하나봐
悸动的心 可能爱上了你
바보처럼 웃음만 내 얼굴에 흘러
脸上总是扬着傻傻的笑容
사랑해 사랑해 너무 좋은 느낌
我爱你 我爱你 美好的感觉
행복한 내 모습 네가 있어서 고마워
幸福的我 谢谢你在我身边
내가 더 잘할게 이제 걱정 하지마
我会好好的 不要担心我
처음느낌 그대로 널 사랑할테니
以最初的那份感觉爱着你