맘 (Heart)

사람들은 웃고
人们在笑
나의 맘은 울고
我的心在哭
너에게 난 들리지 않아
你听不见我的声音
별은 쏟아지고
星在飞落
맘은 무너지고
心在崩溃
나의 밤은 너만 가득해
我的夜晚被你填满
내일은 정말 다 말할 것만 같은데
明天好像只是说说而已
매일 매일 같은
每一天都
구간에서 멈춤
停滞在同样的区间
수도 없이 보냈던 그 인사
那句说了无数次的道别
그다음의 이야긴
接下来的故事
너의 이름을 가만히 불러보면
轻轻呼唤你的名字
이건 다른 느낌이야
这是种不同的感觉
친구라는 탈을 쓴 거짓말쟁이
带着朋友面具的骗子
사실은 나인 거야
其实是我
All I want is you love me, eh
The timing
Love me love me, my time is good, eh
The timing
Love me love me, my time is good
아닌 줄 알았대 없어 남녀 사이 친구
你说以为不是这样 男女之间没有朋友一说
이제 가면 벗어 진짜를 말해볼라고
现在摘下面具 说出实话
꿀 떨어진단 말 느끼도록 해줄라고 정말
甜言蜜语 会说到让你腻 真的
I waited for the timing, bae
내 안에 널 채워갈래
把你填满我的心
그래 지금 니 향기
没错 还有你现在的香气
입에 묻은 커피 거품까지
和沾在嘴上的咖啡泡沫
나의 사랑은 내 코앞에서 웃는데
我的爱情就在我眼前笑着
매일 매일 같은
每一天都
거리에서 멈춤
停在同一条街上
어색하게 꺼내 보는 인사
尴尬的到处问候
그다음의 이야긴
接下来的故事
너의 두 눈을 가만히 바라보면
静静的看着你的双眼
잠시 다른 세상이야
那是短暂的另一个世界
친구라는 탈을 쓴 거짓말쟁이
戴着朋友面具的骗子
그만두고 싶어 난
我不想再上当了
이러다 말 것 같았어
这样下去好像会结束
그게 제일 큰 착각이었어
那是最大的错觉
친구라는 이름에 혼자 또 다시
在朋友这个名义下 我一个人又
맴돌고만 있는 나
徘徊着
All I want is you love me, eh
The timing
Love me love me, my time is good, eh
The timing
Love me love me, my time is good
너를 바라보는 내 맘이 더 커져만 가
我的心看着你 越来越被你占据
너의 사랑이 되는 맘
那颗心想要成为你的爱
The timing
Love me love me, my time is good