Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Se a caso madama la notte ti chiama (No. 2, Duettino: Susanna, Figaro)

Se a caso Madama la notte ti chiama
万一女主人晚上有事召唤你
Madama ti chiama
女主人召唤你
Din din din din
叮 叮 叮 叮
In due passi da quella puoi gir
三两步你就可以赶到
Vien poi l'occasione che vuolmiil padrone
或如果有事发生伯爵要找我
Che vuolmiil padrone
伯爵要找我
Don don don don
咚 咚 咚 咚
In tre salti lo vado a servir
三两跳就可听候他差遣

万一有一天早晨亲爱的伯爵摇铃
Così se il mattino il caro contino
亲爱的伯爵摇铃
Il caro, il caro contino
叮 叮 叮 叮
Din din din din
派你远赴三里外
E ti manda tre miglia lontan
叮 叮 咚 咚 咚 咚
Din din don don don don
恶魔把他送上门
A mia porta il diavollo porta
就在三两跳...
Ed ecco in tre salti...
苏珊娜，安静，安静，苏珊娜，安静，安静，苏珊娜，安静，安静
Susanna pian pian Susanna pian pian Susanna pian pian
就在三两跳...
Ed ecco in tre salti...
叮 叮 安静 安静 咚 咚 安静
Din din pian pian don don pian
听我说

快告诉我
Ascolta
如果你想听下文
Fa presto
如果你想听下文
Seudir bramiil resto
摒弃怀疑心，那会误解我
Se udir bramiil resto
我急着想听下文，我急着想听下文，怀疑和猜忌令我全身血液凝结
Diseaccia i sospetti che torto mi fan
摒弃怀疑心，怀疑心，怀疑心
Udir bramoilresto, udir bramoil resto, i dubbi, i sospetti gelare mi fan
怀疑和猜忌令我全身血液凝结
Discaccia i sospetti, i sospetti, i sospetti
摒弃怀疑心，怀疑心，怀疑心（怀疑和猜忌令我全身血液凝结）
I dubbi, i sospectti gelare mi fan
摒弃怀疑心，怀疑心，怀疑心（怀疑和猜忌令我全身血液凝结）
Discaccia i sospetti, i sospetti, i sospetti ( I dubbi, i sospectti gelare mi fan )
那会误解，那会误解我，那会误解，那会误解我（凝结，我全身血液凝结，凝结，我全身血液凝结）
Discaccia i sospetti che torto mi fan ( I dubbi, i sospectti gelare mi fan )
凝结，我全身血液凝结，凝结，我全身血液凝结（摒弃怀疑和猜忌）
Che torto, che torto mi fan, che torto, che torto mi fan ( Gelare, gelare mi fan, gelare, gelare mi fan)
Gelare mi fan, gelare mi fan, gelare mi fan, gelare mi fan ( Discaccia i dubbi, i sospetti )