今仔日

作词：萧进惠
作曲：小叶

今仔日　我翻开旧相片　今仔日　我打开你的日记　今仔日　我找到一领有你袂记带走的外衣　有你的香水味
一个人　我坐治眠床边　一个人　我捧著一杯咖啡　一个人　我想着过去彼段有你作伴的日子　有咱二人的天
你无缘无故带走我的春天　你甘不知我会想你　你甘不知我有多爱你
你离开忘记带走我的伤悲　我的世界拢总是你　我的心写着你的名字

------------------------------------------

10008/《今仔日》Kin-á-ji̍t
郑君威Tēnn Kun-ui

今仔日
kin-á-ji̍t
我掀开旧相片
guá hian-khui kū siòng-phìnn
今仔日
kin-á-ji̍t
我拍开你的日记
guá phah-khui lí ê ji̍t-kì
今仔日
kin-á-ji̍t
我揣著一领
guá tshuē-tio̍h tsi̍t-niá
有你袂记带走的外衣
ū lí buē-kì tuà-tsáu ê guā-i
有你的芳水味
ū lí ê phang-tsuí bī

一个人
tsi̍t-ê-lâng
我坐伫眠床边
guá tsē tī bîn-tshn̂g pinn
一个人
tsi̍t-ê-lâng
我捀著一杯咖啡
guá phâng tio̍h tsi̍t-pue ka-pi
一个人
tsi̍t-ê-lâng
我想着过去彼段
guá siūnn-tio̍h kuè-khì hit tuānn
有你做伴的日子
ū lí tsuè-phuānn ê ji̍t-tsí
有咱两人的天
ū lán nn̄g-lâng ê thinn

你无缘无故
lí bô-iân-bô-kòo
扎走我的春天
tsah-tsáu guá ê tshun-thinn
你敢毋知
lí kám m̄-tsai
我会想你
guá ē siūnn lí
你敢毋知
lí kám m̄-tsai
我有偌爱你
guá ū guā ài lí

你离开
lí lī-khui
袂记扎走我的伤悲
buē-kì tsah-tsáu guá ê siong-pi
我的世界拢总是你
guá ê sè-kài lóng-tsóng sī lí
我的心
guá ê sim
写着你的名字
siá tio̍h lí ê miâ-jī