Distance (TVサイズ)

どれだけ離れているのかな
与你分别的距离会有多远呢
キミの面影 思い出す ふとした時に
心中总会浮现你的身影 在不经意之间

思い出の中 微笑んでる その横顔
在记忆中 有你带着微笑的侧脸
何気ない日々が大切なんだと思う気持ち
虽是平淡无奇的每一天 但我如今才发现
それに今気づいたんだ
这是最珍贵的
キミと笑った過ごした日
与你欢笑度过的日子
キミと言い合って泣いた日
与你争吵哭泣的日子
キミと過ごした日々 愛しい日々
与你度过的每一天 被你爱着的每一天
大切だよ
我都珍惜着
ねぇ どれだけ離れているのかな
与你分别的距离会有多远呢
キミの温もり 思い出しているよ
你的温暖 我如今仍在记忆中珍藏
遠くに見えるあの街の灯
远望那街道中的灯火
キミは笑えてるかな
你应该会露出笑脸吧...