Heartbreak Hotel

넌 뻔한 거짓말을 하고 있어
你说着显而易见的谎言
울리는 전화기를 받고서
接了响起的电话
난 알면서도 아무 말을 못 해
我即使明白也沉默不言
think I'm headin to the heartbreak hotel
我似乎直线走向心碎酒店
넌 뻔한 거짓말을 하고 있어
你说着显而易见的谎言
울리는 전화기를 받고서
接了响起的电话
난 알면서도 아무 말을 못 해
我即使明白也沉默不言
think I'm headin to the heartbreak hotel
我似乎直线走向心碎酒店
누군가 말했지
在和谁说话呢？
내게 아는 것은 힘
是我知道的事吗？
물론 전혀 아니지
当然根本不是
you dont know what ive seen
你不知道我看到了什么
누가 보아도 고양이 같은 여자지만
虽然任谁看来都是像猫一样的女人
부르지 마 그녀를 나비로
但是别叫她是蝴蝶
Cuz she stings like a bee
因为她像蜜蜂一样会叮伤你
객관적으로 she out of my league
客观来说是我配不上她
그래도 아무렇지 않은 것도 아니었지
但也并非若无其事
baby can't you see 그녀의 한마디가
亲爱的你看不出来吗 她只消一句话
맴돌지 그냥 알고 지내던 남사친
绕在她身边的就会变成男闺蜜
넌 뻔한 거짓말을 하고 있어
你说着显而易见的谎言
울리는 전화기를 받고서
接了响起的电话
난 알면서도 아무 말을 못 해
我即使明白也沉默不言
think I'm headin to the heartbreak hotel
我似乎直线走向心碎酒店
넌 뻔한 거짓말을 하고 있어
你说着显而易见的谎言
울리는 전화기를 받고서
接了响起的电话
난 알면서도 아무 말을 못 해
我即使明白也沉默不言
think I'm headin to the heartbreak hotel
我似乎直线走向心碎酒店
웅~
嗯~
울리는 전화기를 덮어놨지
你遮住响起的电话
뭐 뻔하지 네 남친의 callin
来电很明显是你男友
네 입은 말라 but 정신은 멀쩡해
你嘴上讲着心却已经跑远
cuz 니 남친의 trollin
不都是因为他
너 피나콜라다 마신 거 다 알아
我知道你喝的是Pina Colada
다 티 나 네 연기
你的演技露馅了
어지러운 척은 말어
别再装糊涂了
난 알아 내일쯤이면
我知道你大概明天
넌 걔를 만나러 가서
要去见那个混账
아무렇지 않게 연기를 하겠지~
就装作不知道地演吧~
야,
喂
여러 번의 거듭된 연습 덕에
幸亏练习了很多次
어떻게 넘어가겠지~
才这样躲过一劫吧~
그는 멍청하지 않아
他可一点都不傻
그냥 널 믿지
就那样相信你了
근데 어떻게 널 믿지?
但是要怎么相信你呢？
나는 못 해
我可是不行
heartbreak hotel
心碎酒店
밝은 로비에서 넌 너무 빛이나
明亮的大厅里你如此耀眼
넌 뻔한 거짓말을 하고 있어
你说着显而易见的谎言
울리는 전화기를 받고서
接了响起的电话
난 알면서도 아무 말을 못 해
我即使明白也沉默不言
think I'm headin to the heartbreak hotel
我似乎直线走向心碎酒店
넌 뻔한 거짓말을 하고 있어
你说着显而易见的谎言
울리는 전화기를 받고서
接了响起的电话
난 알면서도 아무 말을 못 해
我即使明白也沉默不言
think I'm headin to the heartbreak hotel
我似乎直线走向心碎酒店