미궁

이러지마 여기까지 더 이상은
不要这样 到这里为止 再也不能
안돼 내게 다가오지마
不行 不要靠近我
아무리 나 너를 잊으려고
我不管怎么试着忘记你
애를 써도 자꾸 네게 이끌려
费劲苦力也被你吸引过去
내 귓가에 다가와서 나지막이
来到我耳边用那低沉的声音
건 낸 사랑한단 그 말에
说着爱我的那句话
내 모습은 굳어버린 채로
我的样子这样呆着
그만 네게 입술을 난 뺏겼지
就那样被你抢走了嘴唇
(안돼) 가까이 오지마 (안돼)
不行 不要靠近我 不行
난 그럴 수 없어
我不能那样
지금 내겐 아주 오래된
现在对于我还是
사랑하는 연인이 있어
相爱很久的缘分
(안돼) 가까이 오지마 (안돼)
不行 不要再来了 不行
난 뿌리치지만
我不要拒绝
내 맘속에 또 다른 내가
我内心还有另一个我
자꾸 너를 향해 달려가
经常向着你跑去
사랑이란 알 수 없는 미궁에
爱情这种无法了解的迷宫
다시 나는 빠지고
我再次沦陷
피해갈수 없는 나의 현실은
逃避不了的我的现实是
너를 그리워하며
想念你
지금까지 나를 바라보며
现在为止看着我
아껴주던 그를 외면한 채로
不理睬爱惜我的他
새로운 그 사랑에 난 운명처럼
在新的爱情中我像命运一般
끌려 가슴앓이를 하지
被吸引的心病
아-아-아 이런 나를
这样的我
나도 모르겠어
我也不知道
아-아-아 이런 나를
这样的我
나도 정말 싫어
我真的不喜欢
오늘도 난 맘에 없는 거짓말로
今天也因为我心里没有的谎话
너를 피해보려 하지만
虽然想要避开你
거부할 수 없는 너의 사랑에
不能克服的你的爱
난 끌려 조바심을 태우고
我被吸引 焦躁不安
아무것도 모르는 채 나를
什么都不知道 只看着我的他
바라보는 그를 외면한 채로
没有理睬他
다시 또 난 거짓말을 하고
我再次说了谎话
돌아서서 너를 만나러 가지
转身站着去和你见面
(안돼) 가까이 오지마 (안돼)
不行 不要靠近我 不行
난 그럴 수 없어
我不能那样
지금 내겐 아주 오래된
现在对于我相爱很久的缘分
사랑하는 연인이 있어
还存在
(안돼) 더 이상 오지마 (안돼)
不行 不要再来了 不行
난 뿌리치지만
我不要拒绝
내 맘속에 또 다른 내가
我的心中又有另一个我
자꾸 너를 향해 달려가
经常向着你跑去
사랑이란 알 수 없는 미궁에
爱情这个无法了解的迷宫
다시 나는 빠지고
我再次沦陷
피해갈수 없는 나의 현실은
避不开的我的现实是
너를 그리워하며
想念你
지금까지 나를 바라보며 아껴주던
现在为止看着我
그를 외면한 채로
不理睬疼爱我的他
새로운 그 사랑에 난 운명처럼
新的爱情我像命运一般
끌려 가슴앓이를 하지
被吸引的心病
아-아-아 이런 나를 나도 모르겠어
这样的我 我也不知道
아-아-아 이런 내가 나도 정말 싫어
这样的我 我真的讨厌