I’m Not Leaving

作词:Jesse Quin,Richard Hughes,Tim Rice-Oxley,Tom Chaplin
嘿，小朋友，我也曾像你一样年轻
作曲:Jesse Quin,Richard Hughes,Tim Rice-Oxley,Tom Chaplin
也曾敞开我的胸怀，像你一样去爱
Hey big shoes, once I was young like you
别因为你赤裸无依，就觉得恐惧
I loved like you, opened my heart like you
你比世界上许多人更能感受生活
Well don’t be scared just cos you’ve been stripped bare
像你从前那样牵着我的手吧
You feel things that most people never do
我不会离开的，我不会走
Hold my hand just like you used to do
放宽心宝贝儿，你有点乱了
I’m not leaving, I’m not leaving
我不会离开的，我不会走
Throw it up, baby you’re all mixed up
像这样的日子里，你好奇真爱是什么
I’m not leaving, I’m not leaving
那些亲吻、王子和小孩子的故事，真的存在吗？
On days like this you wonder what true love is
可现在你不堪重负、难以前行的那颗心
Does it even exist, the kiss, the prince, the story for kids?
将成为明日你触摸星空时脚下的梯子
But that same big heart that right now is hurting so hard
像你从前那样牵着我的手吧
Is the ladder you’ll climb when you touch the stars
我不会离开的，我不会走
Hold my hand just like you used to do
放宽心宝贝儿，你有些乱了
I’m not leaving, I’m not leaving
我不会离开的，我不会走
Throw it up, baby you’re all mixed up
让我爱的那个逐梦者展现出来
I’m not leaving, I’m not leaving
让我看到你眼中的光芒闪耀
Show me that dreamer I love
忘了这一刻吧，来我怀里睡一小会
Let me see the fire in your eyes
我不会离开你的
Let the moment pass, sleep a while here in my arms
像从前一样牵着我的手
Cos I’m not leaving
我不会离开的，我不会走
Hold my hand just like you used to do
放宽心宝贝儿，别自乱阵脚
I’m not leaving, I’m not leaving
我不会离开的，我不会走
Throw it up, baby you’re all mixed up
I’m not leaving, I’m not leaving